谈到近期最热的新剧，不用提醒，估计很多人已经脱口而出是剧版《三体》。作为中国科幻第一IP，它的每一次改编消息出来，都能引起国内粉丝沸腾。目前在腾讯视频上线的剧版《三体》，播前每每发布物料都会引起观众热议，大家反复拉着预告片，从中抽丝剥茧，试图找出原著中对应的人物与剧情。对于这部剧而言，成色、剧情、立意无一不是大家关注的，接下来给大家盘盘，这部剧拍得如何！
该剧开播前，不少人对最终的呈现效果都是免不了忐忑的。
不奇怪，因为《三体》实在太难改编了，体量之大、时间跨度之广、世界观之深、想象力之丰富，都让很多导演望而却步，迟迟都不敢着手这部作品。
为了面对这些问题，本次改编筹备已久，光是方案就推翻了近二十版。在寻求各种可能性之后，形成了全组共识的原则：尊重原著。
《三体》的电视剧必然会引来一批原著粉丝，照顾他们的感受，非常重要。与此同时，也不能排除掉未看过原著，但慕名而来的观众。文字语言转译成视听语言，媒介的转变，恰恰要做到把《三体》亲民化和普及化。该剧开播首日，评价固然是众说纷纭，但观众们普遍有一个共识：这个版本贴合原著。不夸张地说，头四集，可以用“抠书”来形容这次改编。原台词和剧情一比一地复现，让原著粉惊呼：味道对了。从选角到镜头，剧版《三体》都试图构建让观众沉浸其中的氛围感。《三体》的第一集的故事背景是在2007年，为了还原时代感，剧组花了不少“考古”功夫。
比如角色用老式诺基亚和时代的眼泪摩托罗拉，玩着的是经典贪吃蛇游戏。老式电视机放的是当时还在播的动画《虹猫蓝兔七侠传》卡通。还有尚未落成的央视大楼、汽车上2007年的年检标识、多处在播报2008年北京奥运会的消息，都是还原时代感的小细节。除了这些服化道的设计，演员当然也是至关重要的一环。当初公布选角名单时，很多人都质疑于和伟饰演史强是否合适，因为在原著中，史强是个“长得五大三粗，一脸横肉，穿着件脏兮兮的皮夹克，浑身烟味，说话粗声大嗓”角色，于和伟老师的气质似乎不够蛮横。可是当大家看到他对角色的呈现时，大家发现“打脸了”。一开场，他与汪淼初次碰面时，被告知不能抽烟后，他一脸不悦地瞪了眼汪淼。那种不友善，从角色眼神里透了出来。为了加剧两人初次相遇的冲突感，剧版还特意加了场戏：被告知不能屋内抽烟的史强，本想到楼道抽，但汪淼又一次提醒不能在楼道抽烟。
打火机的火是灭了，但角色内心的火却是燃了起来。不过圆滑的史强为了套料，变脸的速度可以很快。上一秒还是一脸怀疑对人上下打量，下一秒就能笑脸迎人化解尴尬。角色的油腻和圆滑，被于和伟通过表演，跃然纸上。从特意增添的“二次提醒不能抽烟”的戏中，我们也看到了汪淼，做事一板一眼、不逾矩的特质。这也可以给他之后意识到“物理学不存在”的破防，做了铺垫。
在第二集中，当汪淼意会到丁仪（王传君 饰）所说的事情可怕时，置身于阴影中的他，下意识摘下眼镜和闭上眼睛，身体语言告知大家这件事不忍直视，他有点畏缩了。一个相信世间均有规矩的理性人，怎能忍受一个崩坏的世界呢？相比于汪淼的圆滑世故，张鲁一把汪淼理想化的知识分子气很准确地传达出来。比如丁仪给汪淼用台球演示“物理学不存在”的场景，小说中仅是一段白描的文字简述，但剧里是将它给视觉化了。台球脱离了物理学定律在空间中四处飞窜的景象，剧里给观众绘声绘色地演示出来。
剧版相比于小说版的意义，终于显示出来。小说中很多超越我们常识的现象，超越了我们想象力的边界，如果能通过视觉给我们呈现，其实更有助于我们理解角色和故事。比如第二集为了呈现汪淼不稳定的精神状态，剧版用霓虹美学呈现了一幕超现实的场景。还有第五集，汪淼戴着3K眼镜看到整个宇宙为你闪烁的情景，剧版都呈现了出来。“整个宇宙为你闪烁”到底是什么体验，观众这下终于看到了汪淼看到的惊人场景。这下，书迷们算是理解到汪淼和一众科学家精神破防的原因了。越是纯粹的人，有时候越是没法接受超出理性世界的事情。在小说中，汪淼其实只是引出剧情的一个引路人，大刘并没有花太多的笔墨去描写他。但电视剧尊重原著的基调拍摄，并不意味简单地照搬原著，它有哪些独创性的改编，才是决定这部剧创新的地方。如果说前四集还是中规中矩复刻原著，那第五集，我们看到了剧版改编的用心，它把汪淼这个人物内心成长的轨迹拍了出来。精神破防后的汪淼，跟史强喝起了酒，这是两人很罕见的交心时刻，也是前几集很温暖的一幕。汪淼对史强袒露着自己各种形而上的担忧；但大大咧咧的史强并不以为意，他都是以一句“扯淡”给怼回去。汪淼和史强几乎是两种不同的人，一个坚信经验之外的纯理性世界，但史强不懂这些，他相信自己的生活经验，汪淼担心的那些“物理学不存在”哪怕真应验，在史强那里都是一句“那又怎么了”给化解。在他眼里，哪里跌倒就哪里站起来，哪怕回到原始社会，老祖宗能过的生活，自己一样能过。这种坚信朴素生活道理的做法，反而让汪淼看到了生活的另一面。哪怕天塌下来，人还是得把日子过下去。
当汪淼对着史强举手敬礼时，相信不少观众都有点感动。这个“怂人”终于振作起来，完成了一次蜕变。当水蒸气模糊了眼镜，汪淼选择笑着面对，此处呼应了前面摘下眼镜闭眼的细节。此处的汪淼，不管前路多么模糊不清，已经选择坦然面对，而不是闭眼逃避。史强让汪淼改观的同时，汪淼也让史强改观，他将手机备注的“汪淼纳米怂”改为“汪淼纳米”的桥段，在好笑之余也好暖。
剧版的改编让角色有血有肉立体了起来，也让该剧的情感充盈丰沛了起来。
本次《三体》改编，是从第一本《地球往事》开始拍起，首部大量的伏笔铺垫，如果不加修饰地复刻，也许让不少观众觉得沉闷。而剧版很聪明用悬疑片的方式讲述故事，用一个个谜团吸引观众看下去。所以很多人觉得怎么看了前几集像是部悬疑剧，大于科幻剧。这不是剧组失误，而是他们故意为之。而且，悬疑的背后，其实已经埋好了科幻的伏笔，第一集一开头的从宇宙聚焦到打孔计时器打出的穿孔，与第二集射手的假说其实是前后呼应，预示了人类在三体文明面前如同二维生物；各种虫子的特写，也预示了人类如同二维生物的虫子般的生存处境。
这些用心的改编，观众都看在了眼里，超10万人打出豆瓣8.1分的成绩，正是对它最好的肯定。对于一部粉丝基础庞大和被严格审视的作品，剧版《三体》的改编已经挺不错了。对很多中国粉丝而言，之所以如此在乎《三体》的改编，不仅因为它足够精彩，还因为它是中国科幻的一张名片。
而电视剧改编，无异于用更为通俗的方式，把更多潜在的观众带领进入宏大的科幻世界，而不仅局限于让《三体》成为小圈子的读物。
借助更多元的形式，给世界更好地介绍中国经典，让中国科幻走出去。而这，绝不仅仅是《三体》粉丝的心愿。