艾萨克·巴什维斯·辛格作品

艾萨克·巴什维斯·辛格（Issac Bashevis Singer，1904—1991）

辛格于1978年因“充满激情的叙事艺术，根植于波兰犹太人的文化传统，展现人普遍的人类境遇”荣获诺贝尔文学奖。他是中国先锋派作家的文学导师，影响了余华、苏童、格非、马原、韩东、鲁羊等一批优秀的中国作家。

01

《卢布林的魔术师》

The Magician of Lublin 

小二 译

内容简介：

《卢布林的魔术师》中的主人公雅夏·梅休尔依靠自己的勤学苦练，成了一个“带着一个手风琴、牵着一只猴子的街头艺人”，又成为很有名气的卢布林魔术师。而命运多艰，他的人生道路才刚开始。

02

《冤家，一个爱情故事》

Enemies, A Love Story

 杨怡 译

内容简介：

作者第一次将背景置于美国，在二战大屠杀期间，主人公赫尔曼靠非犹太女佣——雅德维加的帮助，而在农村的草料棚里熬过三年，他躲过了两次纳粹的搜捕，家人却死于大屠杀，移民到美国的赫尔曼以世俗的仪式迎娶了雅德维加......

内容简介：

收入他所创作的广受读者喜爱的《傻瓜吉姆佩尔》《玩笑》《妻子是杀手》等短篇小说。它们展示了生活在波兰和美国的犹太人的人生百态，熔嘲讽、诙谐、智慧于一炉，精彩纷呈。

我国著名作家余华和苏童在谈到“影响我的10个短篇小说”时，不约而同地选择了《傻瓜吉姆佩尔》。

05

06

内容简介：

“如果真相存在，那它就像羽毛皇冠一样复杂且隐蔽。”辛格《羽毛皇冠》的结尾这样写道。收录的24个故事都有一个共同的主题：了解个体自身和周遭事件的真相是多么的困难。收入有《羽毛皇冠》《在康尼岛的一天》《俘虏》等短篇小说。

这部短篇集曾与托马斯·品钦的《万有引力之虹》一同获评1974年美国国家图书奖年度最佳小说。

内容简介：

这部短篇集探讨的是从岁月中所获得的各种智慧，尤其是那些教会我们如何去爱的慧识，因为“在爱情里，年轻人只是新手，随着年龄和阅历的增长，爱的艺术也逐渐成熟。”收入有《巴西一夜》《两个人》《通灵之旅》等短篇小说。

冯内古特作品

库尔特•冯内古特（Kurt Vonnegut,1922—2007），20世纪美国最重要、最有影响的后现代主义作家之一。代表作有《猫的摇篮》《五号屠场》《冠军早餐》《时震》《囚鸟》等。他的作品抓住了他身处时代的情绪，并激发了一代人的想象。晚年冯内古特在曼哈顿和纽约长岛的田园里，颐养天年。2007年4月11日，因病在曼哈顿逝世。

塞萨尔·艾拉作品

塞萨尔·艾拉（César Aira，1949.2— ），阿根廷作家、翻译家，被认为是阿根廷当代文学的代表作家，尽管他的公众识别度有限。艾拉已经出版八十多篇短篇小说、长篇小说和论文集，在阿根廷、墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉、智利、西班牙等西语国家出版，并被译介到法国、英国、意大利、巴西、葡萄牙、希腊、奥地利、罗马尼亚、俄罗斯和美国。

至少从1993年开始，他带着强烈的个人风格进入疯狂创作时期——平均每年出版两到四本中篇小说。他在布宜诺斯艾利斯大学教授Copi和兰波，同时在国立罗萨里奥大学教授结构主义和马拉梅。他还翻译并编辑多种来自法国、英国、意大利、巴西、西班牙、墨西哥和委内瑞拉等的书。除去小说和论文外，艾拉常为西班牙国家报撰写文章。

1996年，艾拉获古根海姆奖。2002年，他进入罗慕洛·加拉戈斯奖和布克国际奖的短名单。近年来一直是诺贝尔文学奖候选人。受到略莎、罗贝托·波拉尼奥和帕蒂·史密斯等人的极力推崇。

09

《弹子游戏》

Marmol

赵德明 译

内容简介：

小说主人公去阿根廷街角的一家华人超市买东西，付款时华人老板表示零钱不够了，让他从门口的廉价小商品中挑几个来抵零钱。主人公选了一只可以发光的橡胶眼、一板蛋白片、一只镀金搭扣...他不知道的是一次奇遇正等待着他，而这些小玩意儿即将发挥不同寻常的作用。

09

《小和尚》

The Little Buddhist Monk

赵德明 译

内容简介：

在韩国，一个小和尚从孩童时开始就向往西方世界。有一次，他在街上遇上一对法国夫妇，并带他们去山中参观古寺，在寺院中，他们震惊地得知一匹来自中国的小马爬上一座石塔，然后头朝下跳塔自尽……

10

内容简介：

内容简介：

一个星期六的晚上，一个六十多岁的的单身汉带着他的母亲和一个富有的朋友吃饭。这个朋友向他们展示他收藏的古董：老发条玩具和一个巨大的玩偶。回到家后，单身汉看到电视正在播报死尸爬离墓地吸食人血的事件，这让他不安地想起刚才的晚餐。

12

《我在美丽的日本》

[日]川端康成 著  叶渭渠 唐月梅 译

作者简介：

川端康成（1899-1972），日本作家。生于大阪。1968年以 “敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《古都》《千只鹤》《山音》《睡美人》等。

内容简介：

本书是一本散文集。书中包括《我在美丽的日本》《美的存在与发现》《日本文学之美》等篇目，讲述日本文学的传统美、日本的风景之美，也讲述了作者本人的人生经历和创作经历，集中表现了川端康成的自然美学观与文化美学观，是其美学体系不可或缺的一部分。

博比•安•梅森作品

博比·安·梅森（Bobbie Ann Mason），1940年5月1日出生于肯塔基州，是美国当代著名的小说家、文学批评家。她与四个兄弟姐妹一起在肯塔基梅菲尔德城外的一个奶牛农场长大，高中毕业后进入肯塔基大学学习英语文学。然后来到纽约，先后在几家电影杂志供职撰写文章。1966年她在纽约州立大学获得硕士学位，1972年于康乃迪大学取得文学博士学位。

梅森在近四十岁时才开始小说创作。她的第一篇作品1980年发表在《纽约客》，此后便在1982年出版了第一本小说集《夏伊洛公园》。1985年出版的长篇《在乡村》（In Country）被改编为同名电影。

梅森的写作推动了美国80年代“地方小说”的复兴，并开创了一种全新的、被评论家称为“超市现实主义”的风格。她在1983年凭《夏伊洛公园》获得美国笔会海明威奖，同年获得美国艺术基金奖（NEA），2000年凭回忆录《清泉》（Clear Springs）入围普利策文学奖决选名单。

梅森是卡佛最为欣赏的小说家。梅森小说的神韵颇似卡佛，且多出一份女性的细腻。

卡佛小说译者，小二参与译介。小二说：我很喜欢梅森，她与卡佛、理查德•福特有相似之处，但彼此之间差别还是很大的……梅森注重通俗文化（电视节目、音乐等等）以及乡村城市化（失去家园）对人的影响。中国目前正经历着类似的变化，所以梅森的小说一定会找到很多知音。

内容简介：

这些故事具有共同的时代和地理背景，那就是七八十年代的美国南部。梅森笔下的人物多为工人、农民等美国最底层的民众，而在他们平静甚至枯燥的生活背后，梅森向读者展示了一个变革中的美国南方，一个融合着粗野与细腻的广阔世界。

14

《夏伊洛公园》

Shiloh and Other Stories

小二  方玉 译

内容简介：

一对夫妇在结婚纪念日到内战纪念地夏伊洛公园度假，却在此结束了婚姻；给精神病院做司机的男人，成了病人们的DJ，在车上放各个时代的流行歌，跟病人一起狂欢；二战老兵卖掉房子，带着妻子开着房车去大西洋海边，再看一眼他曾经航行其上的大海……

威廉·福克纳作品  

15

《喧哗与骚动》

The Sound and The Fury

李文俊 译

内容简介：

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。小说大量动用多视角叙述方法及意识流法，是意识流小说乃至个现代派小说的经典名著。

16

《我弥留之际》

As I lay Dying

李文俊 译

内容简介：

《我弥留之际》是福克纳的代表作之一，初版于1930年。书名引自《奥德赛》的英文译本，其中的全部故事发生于十天之内，牵涉到多种多样的动机与多种多样的反应，堪称一次历险。

17

《押沙龙，押沙龙！》

Absalom,Absalom!

李文俊 译

内容简介：

本书是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突，触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。

18

《去吧，摩西》

Go Down, Moses

李文俊 译

内容简介：

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分。美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹......

安德烈•布勒东作品

安德烈•布勒东(André Breton，1896－1966)，超现实主义创始人，理论家，诗人，小说家。生于法国奥恩省的丹什布雷市，1913年到巴黎学习医学。1919年发表第一部诗集《当铺》，并同路易.阿拉贡、菲力浦·苏坡合办《文学》杂志。起初参加达达主义派运动，1922年在维也纳和心理分析家西格蒙德·弗洛伊德结识，转而提倡超现实主义。1924年他发表第一篇《超现实主义宣言》以及诗集《失去的脚印》、随笔集《可溶解的鱼》。同年成立“超现实主义研究会”后，主持出版《超现实主义革命》杂志。1926年加入法共。1928年写了论文《超现实主义与绘画》和小说《娜嘉》。1930年他发表《超市实主义第二篇宣言》，并创办一份新的杂志《为革命服务服务的超现实主义》。1932年写出理论性作品《连通器》和诗集《白头发的手枪》。1933年，和法共决裂。1934年发表《什么是超现实主义？》。1935年写出《超现实主义的政治立场》一书，同年去布拉格、大西洋的加拉利群岛等地。1937年至1957年出版的诗集有《疯狂的爱》《诗集》《现行犯罪》《田野的钥匙》《神奇的艺术》等。

内容简介：

《娜嘉》完成于1928年，安德烈·布勒东从与一位名叫娜嘉的女子在巴黎相遇、相爱到分手的经历中，提取大量事件，对现实、真实、美、疯狂等概念进行探索，彻底颠覆了19世纪传统的文学观念。

20

《可溶化的鱼》

Poisson soluble

  袁俊生 译

内容简介：

本书是作者以自动写作法创作的散文诗，以文字来表达超现实主义。作家越过精神的理性功能，以梦幻和自动写作法，将压抑的精神解放出来。

[法]菲利普•福雷斯特 著 黄荭 译

内容简介：

《幸福的宿命》一书，是以字母A、B、C、D……的顺序来写作的，26个字母都展开来写。灵感来自兰波的诗歌《元音》，每个元音对应一种颜色。这本书属于自传体，是作者的生命之书。

名家评论：

语言的天才，写到哪里哪里就熠熠生辉。   ——毕飞宇

福雷斯特的小说直面创痛，思考救赎，却不轻易承诺救赎。重要的是，他让我们在生命的混沌中，看见“别的东西”。——王德威

中村好文作品2种

中村好文，1948年出生于日本千叶县。1972年，武藏野美术大学建筑专业毕业。1981年，设立设计事务所旅鼠小屋。1987年凭借“三谷先生之家”获得吉冈奖。1993 年凭借“一系列的住宅作品”获得吉田五十八奖特别奖。著作有《住宅巡礼》《住宅巡礼Ⅱ》《我喜爱的建筑》《日常的建筑》《在北海道盖面包屋》《中村好文：普通的住宅，普通的别墅》等。

孙雅甜 译

日本摄影文化丛书 

 《生与死》

死ぬことと生きること

[日]土门拳 著  赵仲明 译

本书为日本著名摄影师土门拳的随笔集。本书收录了三十余篇随笔，是土门拳数十年来作品的一次集结，并附有名家星野博美的解说。随笔的内容包括了土门拳在摄影时的经历、他所推崇的写实主义的理念、具体的摄影技巧、对后来者的期望等多个方面，并深入思考了“生与死”这个人类最永恒的命题。

▲土门拳在拍摄《古寺巡礼》

▲《中宫寺弥勒相》

26

英国诗选二十家

[英]叶芝 等著 王佐良 译

内容简介：

本书分为英国诗选、苏格兰诗选和彭斯诗选三个部分，共收录了弥尔顿、彭斯、华兹华斯、雪莱、叶芝、奥登、拉金等20位英语诗人的经典名作120首。王佐良先生的译文准确生动，极好地还原了所选诗作的艺术特点，让中国读者得以领略英诗的魅力。

作者简介：

叶芝（1865—1939），爱尔兰著名诗人、剧作家，1923年获诺贝尔文学奖，曾被艾略特称为“二十世纪最伟大的英语诗人”。

彭斯（1759—1796），苏格兰著名诗人，英国浪漫主义诗歌的先驱之一，他以苏格兰语创作的诗歌已成为苏格兰重要的文化遗产。彭斯的作品大多表示他对自由平等、纯真爱情的向往。

华兹华斯（1770—1850），英国浪漫主义诗歌的代表人物，自1843年到他去世一直是英国桂冠诗人。

拉金（1922—1985），英国著名诗人和小说家。

27

R.S.托马斯诗选：1945—1990（上、下）

[英]R.S.托马斯 著   程 佳  译

内容简介：

本诗集是R.S.托马斯从20世纪40年代到90年代近半个世纪诗歌创作的一个总结。他的诗歌创作大致可以分为两个阶段，70年代以前的诗作主要是关于威尔士的乡民与风光，历史与文化。从20世纪70年代起诗人致力于和“隐身上帝”的对话，探索人类内在的精神世界。

作者简介：

R.S.托马斯（Ronald Stuart Thomas，1913—2000），威尔士诗坛泰斗， 20世纪最伟大的抒情诗人和宗教诗人之一。他终生在偏远的威尔士乡村教堂当牧师，著有诗集20余部，多次获得各种诗歌奖项，诗风严谨洗练、硬朗不屈，在英国诗坛独具一格。

28

诺瓦利斯作品选集

[德]诺瓦利斯 著   林  克 译

内容简介：

本书收录了诺瓦利斯各个阶段的重要作品，分为三部分：（1）德文版编者魏尔的序言。（2）诗歌：以晚期为主，包括诗人的代表作《夜颂》和《虔敬之歌》。（3）断片：篇幅最大，实为诺氏思想之精华。

作者简介：

诺瓦利斯（Novalis，1772—1801），德国著名的“蓝花诗人”，德国浪漫派的代表人物。他一生只活了29 岁，然而“留下了德国思想史上最奇特和最神秘的作品”，“他写下的那些玄奥文字……展示了精神的一切极限，展示了精神使人成为上帝以及对精神绝望的一切极限”（赫尔曼· 黑塞）。

29

拉斯克-许勒诗选   

[德]拉斯克-许勒 著   谢芳  译

内容简介：

拉斯克-许勒的诗大多以爱情、信仰、孤独与死亡为主题，意象丰富，音律铿锵。诗人袒露内心深处的爱与恨，振奋与绝望，狂喜与痛苦……她的诗也因为情感的极端和强烈，而具有前所未有的震撼人心的力量。本诗集从诗人各个时期的作品中选译了192首力作，全面地展现了诗人一生的创作风貌。

作者简介：

埃尔泽·拉斯克-许勒（1869—1945），德国表现主义女诗人，出生于一个富裕的犹太家庭。1932年获克莱斯特文学奖，1933年起流亡国外，1945年死于耶路撒冷。著有诗集《冥河》《希伯来叙事谣曲》等。被誉为“以色列的黑天鹅，一位萨福”“德国所曾有过的最伟大的女抒情诗人”。

30

贝恩诗选

[德]戈特弗里德·贝恩 著   贺  骥  译

内容简介：

《贝恩诗选》精选了贝恩早期、中期和晚期的诗歌代表作，是对诗人创作生涯的完美呈现。诗人承继了波德莱尔、马拉美、格奥尔格和瓦莱里开创的“纯诗”传统，启发了二战以后的抽象诗和具体诗。法国诗人菲利普·苏波称他为“欧洲最伟大的五位诗人之一”。

作者简介：

戈特弗里德·贝恩（1886—1956），一位饱受非议的诗人，他曾经一度受德国纳粹主义蒙蔽，但现实的残酷让他猛醒，毅然和德国纳粹主义中的所谓精英主义决裂，重拾诗笔的他依然是世界最优秀的诗人，他和瓦雷里、庞德、托马斯·艾略特、奥登、史蒂文斯同属于最伟大的现代诗人。

31

特拉克尔全集

[奥]特拉克尔 著   林  克 译

内容简介：

本书包括特拉克尔的诗歌、散文诗、剧本（断片）和大量异文诗。早期诗歌具有巴洛克风格，华丽而迷狂；《梦中的塞巴斯蒂安》显示出中期成熟的诗艺，气韵舒畅；晚期作品则冷峻凝缩，诗才渐趋枯竭。诗人的风格自成一体，堪称生命的绝唱。

作者简介：

格奥尔格·特拉克尔（Georg Trakl，1887—1914），奥地利表现主义诗人，在第一次世界大战中因服毒过量死于前线，年仅27岁。他是一位兰波似的天才诗人，富有感觉和激情，极具语言天赋，为20世纪最伟大的五位德语诗人之一，代表作有《梦中的塞巴斯蒂安》（组诗）等。

观潮丛书（历史类）

32

《东亚的诞生：从秦汉到隋唐》

    [美] 何肯 著  魏美强 译

内容简介：

自20世纪70年代费正清、赖肖尔的《东亚：传统与变革》（中文译名一般作《中国：传统与变革》）出版以来，大量全新的关于东亚历史的材料和研究成果涌现，而将这些成果纳入视野的通览中华帝国第一个千年东亚历史的著作迟迟没有出现，直到这部《东亚的诞生》的出现。

内容简介：

魏晋南北朝是夹在庞大的秦汉帝国和隋唐帝国之间长达四百年的大分裂时代。在没有专制君主、群雄割据的混乱之中，诞生了王羲之、顾恺之、陶渊明、《文选》等伟大的文化巨人和灿烂的文化成果。这是一个在所有方面都给后世中国带来巨大影响的“华丽的暗黑时代”。

34

《汉武帝》

漢の武帝

 [日]吉川幸次郎 著  项巧锋 译

内容简介：

本书是日本著名中国文学学者吉川幸次郎撰写的关于汉武帝的传记类通俗读物。书中通过汉武帝这条人物主线，将围绕在武帝身边的皇室家眷、左右大臣生动地展现在读者面前，展现汉武帝朝的宫廷、朝政、外交、战争、风俗信仰等多方面的图景，而不仅仅是汉武帝个人的传记。它将汉武帝在位时期分为四个阶段，不同阶段武帝朝廷上的主角各不相同。

35

《隋唐世界帝国的形成》

隋唐世界帝国の形成

[日]谷川道雄 著  马云超 译

内容简介：

《隋唐世界帝国的形成》是一本以南北朝政治史为具体内容，而以隋唐帝国形成根据和历史本质为问题意识的实证之作，也是作者著称的“豪族共同体理论”由以提出并得以成立的奠基之作。对于这本成名之作，作者自称：“如果说对自己的研究工作有何自负之处的话，那便是密切注意民众在政治发展过程中占据着什么样的位置，发挥着什么样的作用这一点。”

36

《珠崖：早期的海南岛》

Shore of Pearls

   [美]薛爱华 著  程章灿、陈灿彬 译

内容简介：

在《珠崖》这本书中，著名汉学家薛爱华讲述了公元前111年，汉武帝征服了岛上的土著黎人，将海南纳入统一王朝的治理之下，以及自此以后直至北宋后期海南岛的历史与文化。

37

《重新发现101 种波尔多葡萄酒》 

101 Vins Bordeaux

［法］安托万·勒拜格 著  袁俊生 译

内容简介：

作者旨在把一生中最值得一品的101 种波尔多葡萄酒推荐给读者。性价比高，市场上容易买到，既有老牌的经典名酒，也有冉冉升起的新星。酒的种类涵盖了红酒、干白、利口酒、淡红酒。读者可以体会到波尔多地区酒类风格的丰富性，各种酒背后的小故事，同时也能掌握买酒、饮酒、品酒的基础知识。

38

《重新发现101 种鸡尾酒》 

101 cocktails  

［比利时］弗朗索瓦·蒙蒂 著 袁俊生 译

内容简介：

莫吉多、台克利、马提尼……世界上有数不清的鸡尾酒，每种都有它们的特点。不同的配方，不同的原料，不同的剂量——只要遵循它的法则，便会体验到不可思议的奇妙味道。

39

《重新发现101种意大利美味》 

101 saveur d'italie

［法］伊莎贝尔·哈斯勒 著  袁俊生 译

内容简介：

本书集合了意大利的101位美食“大使”，它们也许是佳肴，也许是美酒，也许蜚声国际，也许罕为人知，但它们都将在这本书里向你娓娓道出它们的故事与秘密。红酒、香肠、奶酪、面条、橄榄油……重新了解这些你以为已经“熟知”的味道，让它们给你带来更多的惊喜。

40

《重新发现101 种香水》 

101 Parfums à découvrir   

[法]尼古拉·德·巴里 著  袁俊生 译

内容简介：

打开本书，你看到的不止是香水，还有它背后的世界：从大溪地香根草到波旁香草，从摩洛哥玫瑰、保加利亚玫瑰到阿拉伯香、印度香……此外，还有最重要的人：调香师们！书里也介绍了他们的经历与故事。没有他们，便没有香水。

内容简介：

第一本朗姆酒指南！一生中必尝的101 种朗姆酒！无论你对朗姆酒的了解深浅，都可以从书中获得有用的信息。美酒背后的工厂、工人与传统，制酒方法、历史及不同朗姆酒的风格与味道，均可在阅读中一一了解。本书被法国著名的《焦点》杂志誉为“朗姆酒定制品尝的圣经”！

42

《重新发现101 种巧克力》

101 Chocolats à découvrir

［法］瓦伦丁·蒂贝尔 著  袁俊生 译

内容简介：

本书介绍了生巧克力、黑巧克力、牛奶巧克力等101种或传统或现代的巧克力。其中包含了最高端的品牌，也有小众但优异的工坊制造，既有十块二十块的平价货，也有价格堪比黄金的“宫廷级”……总之，有了这本指南，你对巧克力的了解将大大加深。

▲ 小说酒馆023：恋爱故事里，一定有粉饰 | 太宰治

▲诗人马雁：我每写下一个字都冒着生命危险