印尼最大宗安非他命毒品案开审 检方求处8名台嫌死刑
8台人涉走私1吨毒品 印尼检方求处死刑
图：两名穿橘色衣服者为台嫌犯（本报资料图）
香港中通社1月11日电台北消息：印尼去年7月破获史上最大规模的安非他命毒品走私案，被逮捕的8名台嫌10日出庭受审。检方表示，根据相关法律将这些台嫌求处死刑，若判刑确定，被印尼判死刑的台湾毒犯将增至19人。
印尼警方去年7月破获印尼史上最大规模的安非他命毒品走私案，共查获1吨安非他命吨。印尼警方表示，本案共有9名台湾人涉案，其中1人为贩毒集团首脑，已在拘捕过程中被警方击毙，另外8人被逮捕。
雅加达地方法院10日开庭审理此案，检察官指出，涉案8人分为两种角色，其中，3人负责在海滩接应安非他命，另外5名嫌犯则是负责用游艇运送安非他命至印尼。根据印尼相关法律条文，控告这8人涉及散播并贩售安非他命，求处8人死刑。
根据印尼过往毒品犯罪案例，涉及1公斤安非他命毒品走私者，往往就被判处死刑。8名台籍嫌犯涉及1吨的安非他命走私，被印尼法院判处死刑的机率相当高。
根据资料，目前共有11名台湾毒犯在印尼被判死刑，5名台湾嫌犯在印尼警方缉毒过程中被击毙，若这8名嫌犯被判死刑，台湾毒犯在印尼被判死刑的人数将再创新高，增至19人。
捍卫伊斯兰阵线今天将在雅京举行示威
警方称已做好保安准备
【本报讯】雅京警方公关主任阿尔果上校1月11日说明，捍卫伊斯兰阵线（FPI）今天将到脸书（Facebook）驻雅加达代表处举行示威，雅京警方已做好准备进行保安。
阿尔果说，雅京警方已部署警力，准备为FPI及其他群众组织的示威行动进行监督和保安。
他表示，根据通知书，参加这次示威行动的人数将达到1000人。
阿尔果不肯透露警方将派出多少保安警力，他只说，将根据情况需要临时调派。
此外，估计该示威行动会造成一些路段交通拥堵，警方已准备好在示威地点周边疏导交通。
FPI及一些群众组织举行示威是为了抗议脸书封锁一些群众组织和宗教领袖的社交账号。
财长强调妥善使用教育预算
政府探讨为后人创立一个永久教育基金
【本报讯】财政部长穆丽亚妮要求更好地运用教育预算。她认为，在通过教育进行人力资源开发过程中，教育预算起着至关重要的作用。
政府在2018年国家预算中拨出444.1万亿盾的教育预算，占预算总额的20%。
穆丽亚妮1月11日在雅加达表示，我们将创建一个机制，一方面满足教育预算达到20%的承诺，但我们的目标不仅是把它用完，如果随意把它用完，将是对教育预算的巨大浪费。
她说，每年的教育预算都要尽可能好好利用，而不是单单追求完成使用预算的指标。也许我们需要认真思考，如何正确使用这些资金，不一定要每年都耗尽，而可以为子孙后代创立一个永久的教育基金。
据穆丽亚妮说，目前政府正在探讨建立一个主权财富基金管理机构，预计将在今年内完成。
她表示，将以总统令作为建立这个机构的法律依据，该机构的资金将用于资助教育和研究。我们将与总统再次开会讨论此事。
总警长：10名警官辞职参加地方选举
【本报讯】总警长迪托将军坦言，一些想要参加2018年地方首长同步选举的警官已提交辞呈。
迪托1月11日在警察总部说，已收到一些辞职信，我会到人事部核实。
按照总警长条例，想要参加地方选举的警方人员必须辞去在警察机构的职务。迪托说，这是比较公平的，他们必须办理退休手续,我们上周已接受他们停职，希望到2月12日选委会公布地方首长候选人名单时，他们已经正式退休。
迪托透露，总共有10名警官辞职参加竞选，其中3名高级警官将参加省级地方首长选举，7名中级警官将参加县/市级地方首长选举。
这3名高级警官是MuradIsmail 少将，Safaruddin 少将和AntonCharliyan少将。
据 Murad Ismail 少将说，他已于1月5日向警方人事部递交了辞职信。与此同时，Safaruddin少将也说，我已经辞职，因为下个月我已进入退休期。
根据列号ST/16/I/2018电文，上述3名高级警官和7名中级警官已被调离等待停职，因为他们想参加2018年地方首长同步选举。
在2018年地方选举中，斗争民主党和民心党将联合推举 Safaruddin 少将为东加副省长候选人，与东加省长候选人 Rusmadi Wongso 结为竞选搭档。
与此同时，斗争民主党-民族复兴党-民族民主党联盟将推举Murad Ismail少将和BarnabasOrno为马鲁古省长-副省长候选人。
此外，斗争民主党也将推举 Anton Charliyan 少将和TB Hasanuddin为西爪省长-副省长候选人。
府会2018年地方选举磋商会议
1月11日，内政部长查约·古摩罗和总警长迪托将军（左）、肃贪委主席阿古斯·拉哈佐（中）、选举监委会主席阿布罕（右2）及一般刑事案副检察长努尔（右）在国会大厦准备与国会议员举行2018年地方选举磋商会议。
大印尼行动党
坚定推荐帕拉波沃参选2019年总统选举
图：雅京省长阿尼斯（左）与帕拉波沃（资料图）
罗盘报1月11日讯：大印尼行动党（Gerindra）副秘书长安德烈（Andre Rosiade）说，大印尼行动党将坚定推荐帕拉波沃·苏比安多（Prabowo Subianto）总主席为2019年参选总统选举。
安德烈表示，大印尼行动党和公正福利党（PKS）联盟也将推荐帕拉波沃为2019年参选总统选举。
“正如帕拉波沃所说的公正福利党是我们的盟友，公正福利党经得起种种考验，它永远也不会离开我们。”安德烈周四（1月11日）对记者如是说。
安德烈说，现在大印尼行动党在国会有73个席位。同时，公正福利党在国会有40个席位。因此，大印尼行动党和公正福利党可以推荐帕拉波沃为2019年总统选举候选人。
提名候选人的最低要求是112个席位，占国会总席位的20％。而大印尼行动党和公正福利党的席位数量合计为113席位。
“现在，我们要推荐帕拉波沃，因为我们有信心百事可乐赢得这个竞争，且要看最新的发展情况。”安德烈继续说。
宪法法院驳回了对2017年法律第7号第222条大选的司法审查。由注册服务机构提交的材料测试注册号为53/ PUU-XV / 2017。
第222条规定了总统候选人的门槛。一个政党或一个政党联盟在2014年选举中必须有20％的议会席位或25％的国家合法选票才能够担任总统和副总统。
在提出的论点中，其中评估文章的伊达曼党（Partai Idaman）已经过时，因为它使用2014年立法选举结果作为2019年总统选举的门槛。
立法法院认为，在其考虑中，总统的门槛与加强总统制度有关。随着总统的门槛，当选的总统可以在国会持有权力。
立法法院还认为，第222条不是过时，因为它是2017年政府和国会通过的新法律，而不是用于举行2014年总统选举的旧法。
防长在国防部与国民军领导层会议中
呼吁军人效忠祖国与加强国防工业的协同
图：防长利亚米扎在陆军参谋长穆里约诺（左）上将、国军总司令哈迪（右二）和海军参谋长阿德·苏班迪海军上将伴随下进行解说
【本报讯】国防部长利亚米扎（Ryamizard Ryacudu）与印尼国民军总司令哈迪（Hadi Tjahjanto）上将、陆军参谋长穆里约诺上将、海军参谋长阿德·苏班迪上将于1月11日周四在雅加达独立棉兰西街国防部办事处，主持题为《加强机构的协同，通过国民军的专业性、国防工业的开发、以及具有卫国精神的人民力量，支持强大的防务姿态》的领导层会议。
国防部长在讲话中向国防部全体人员和印尼国民军所有单位强调必须坚定不移地效忠祖国，因为效忠祖国是执行各种任务的重要关键。国防部长也强调，不论国防部，印尼国民军或其它机构以及民间社区，务必奉公守法，充分遵守现行的法律与条规。
他说：“我们若不履行现行法规，就等于不服从。同样的，印尼国民军必须履行基于《建国五原则》和《1945年宪法》的《军人七项誓言》。”国防部长同时也呼吁领导层向所有军人解说《建国五原则》，切莫只牢记在心而不了解其意。
在国防工业发展协同的框架里，国防部长利亚米扎呼吁从事于防御系统重要武器领域的国企，也参与提高国家的经济。他说，按照总统的指示，各部委都应该观察良机，引进投资者。
记者：Bam 译者：松鹤
三军参谋长出席国防领导人会议
1月11日，国防部长利亚米扎和国军总司令哈迪上将（右）、陆军参谋长穆里约诺上将（左）及海军参谋长苏班迪上将（左2）在国防部大厦举行国防领导人会议后握手留影。 Bam摄
❑今日国际日报共计40版
❑A1版
❑B1版
华社贤达陈锡石逝世
各社团代表宗亲校友前往吊唁
图：印尼印尼福建社团联联谊总会总主席俞雨龄福建社团联联谊总会总主席俞雨龄（左五）、吴重洋（左起）、吴其顺、张锦雄、姚忠从、郑年锦、黄正泉、廖扬宗、许锦祥、王振坤、吴端华、黄正泉等在灵堂前吊唁献花圈。
【本报讯】雅加达陈氏宗亲会名誉主席、印尼永春同乡会联谊会名誉主席、印尼福建社团联谊总会副总主席、印尼闽南同乡联谊会名誉主席、印尼东方音乐基金会永远荣誉主席、雅加达中华中学校友会名誉主席陈锡石，不幸于2018年1月7日晚上11.45分在P.I.K医院逝世，享年87岁。遗体移至雅加达天堂殡仪馆治丧，定于1月12日上午举行奠堂礼仪，礼毕安葬于卡拉旺圣地亚哥墓园。治丧期间，各社团、社会贤达及亲朋好友赠送輓轴鲜花登报哀悼，并亲临灵位前吊唁。
陈锡石先生事业有成，是位成功的企业家，为人乐善好施，和蔼可亲，热爱中华传统文化，尤其是对闽南的南音更是酷爱无比，多次率团到祖籍国参加世界南音交流会，对促进南音艺术的普及和传承作出了积极的贡献。
本报记者明光报道/Bam摄影
华裔总会总主席黄德新一行人
拜访前任情报局副局长
图：黄德新向As’ad SaidAli赠送名匾
印尼华裔总会总主席黄德新一行人于1 月 11 日在雅加达古宁安区Graha Aktiva 拜访前任情报局副局长As’ad Said Ali。黄德新由秘书长陈家隆、副总主席陈清明、Haris Chandra、Lily Tan和青年会主席Krista Wijaya。
肖千大使与印尼外交部亚太非总司长戴思拉工作交流
据中国驻印尼大使馆消息1月11日，肖千大使同印尼外交部亚太非总司长戴思拉进行工作交流，双方就中印尼双边关系以及两国政治、经贸等各领域合作广泛深入交换了意见。
中国驻登巴萨总领馆发布
《巴厘岛旅游实用手册》
据中国驻登巴萨总领馆消息 1月5日，中国驻登巴萨总领馆举行《巴厘岛旅游实用手册》（以下称《手册》）发布仪式。《手册》汇集了到巴厘岛旅游所需要知道的出入境、交通、医疗、法律、风俗人情、语言、景点介绍等信息，将免费在机场、酒店、旅行社等场所投放，希望以此为中国公民提供有用信息，进一步便利中国公民到巴厘岛旅游观光。
维护中国公民在巴厘岛的安全与合法权益是驻登巴萨总领馆的一贯职责，为此总领馆在原来《中国公民巴厘岛旅游指南》的基础上，又编写了《手册》。《手册》发布以来受到大家广泛关注。现将电子版发布如下，希望对大家有所帮助，祝大家在巴厘岛的旅程平安快乐！
微信加关注 下载手册
中国石油要收购 20%马哈甘油田股权
挑战法国和日本企业自信年内完成马哈甘开采项目
【本报讯】中国石油天然气股份有限公司（简称“中国石油”/PetroChina），自2017年11月与北塔米纳国油公司签订合作意向书之后，根据协定中国石油持续积极讨论有关在印尼的油气业发展。
其中中国石油要瞄准的是马哈甘（Mahakam）油气田的15%至20%的股份。
印尼中国石油联销供应处理及运作支撑事务副总裁库斯米兰（Gusmiran）表示，国油公司方面向中国石油提供上述进军马哈甘油气田的机会，但国油公司须事先与法国投资企业印尼道达尔公司（TEPI）及日本投资企业Inpex公司作出交代。
库斯米兰说：“国油公司也正在与道达尔方面讨论，因此中国石油公司还未进入马哈甘油田。”
尽管如此，中国石油希望国油公司能提供明确的资料，因中国石油自信该座落于马哈甘的油田工作能在今年完成。
中国石油就此事必须与上述法国和日本投资的两家石油企业进行竞争，以期获得马哈甘油田的股份。中国石油也须准备庞大资金供收购国油公司的股份。
根据油气上游特别单位的统计资料，估计直至2017年12月31日的马哈甘油田资产总值为94.3亿美元。2016年1月1日储存量为4.9万亿立方英尺（TCF）天然气，及5700万桶石油及4500万冷凝混合物。
直至2017年11月，马哈甘油田生产石油及冷凝混合物每日产量5万2000桶。至于天然气的产量每日为1360百万立方英尺。
财长：击沉非法捕鱼渔船没错
但也可通过司法程序收为国家资产发挥更大作用
【本报讯】财长丝丽·穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）表示，由国家通过司法程序没收的物资可以成为国家资产，比如政府没收的非法捕鱼的外国渔船等都可以成为国家资产，发挥更大作用。
穆丽亚妮1月10日晚间在雅加达出席国家资产管理机构（LMAN）成立纪念会说：“基本上如有充公的物资，通过正式的司法程序就可以收为国有资产。”
在这期间，海洋与渔业部长苏茜（Susi Pudjiastuti）实行严厉打击那些在我国经济海域非法盗窃海洋财富的外国渔船。但在另一方面，佐科维总统认为那些充公的外国渔船对民众来说是有用处。
穆丽亚妮称，海洋部长苏茜与佐科维总统两者的观点可互相配合变为良好的运营方式，不论监督和严厉处罚，或者利用收为国有的外国渔船，两者有促进经济发展的异曲同工效果。她说：“虽然上述充公的外国渔船，不能像其它的国家资产那样由LMAN管理。”
此前，佐科维总统曾声言，他支持海事建设与资源统筹部长卢虎（Luhut Binsar Pandjaitan）或苏茜部长的决定。佐科维总统认为击沉盗窃我国海鱼的外国渔船的事实，显示出我国政府对打击非法捕鱼的明确态度。然而他强调，今年政府要提高渔产出口量。
佐科维总统说：“我告诉苏茜部长，现在要关注的是渔产加工业的发展，因我们的出口量下降，因此主要是必须推动渔产出口套汇价值。”
渔业部：印尼渔业产品出口增长率超过中国
【本报讯】印尼海洋渔业部加强产品竞争总署长Nilanto Perbowo说，印尼渔业产品出口额最近几年能够超过中国。比起几个竞争国如中国、泰国、越南和菲律宾，2012-2016年度印尼贸易平衡和出口增长率更高。
他说，2012-2016年间印尼出口增长率每年提高2.31%，贸易平衡增长率每年提高2.67%。而中国同期出口增长率每年提高2.29%，贸易平衡增长率每年提高0.60%。
与东盟国家如越南，出口增长率每年提高1.45%，贸易平衡增长率却每年下降15.14%。与菲律宾也同样的，出口增长率每年提高0.32%，贸易平衡增长率每年下降6.75%。
2016-2017年度印尼输往美国的渔业出口产品上升12.82% ，输往日本上升8.31%，输往东盟上升3.42%，输往中国上升11.28%，以及输往欧盟上升9.38%。
之前，海事统筹部长卢虎要求渔业部今年不再击沉非法捕鱼船，因为政府希望加强生产和渔业产品出口。
印尼和土耳其两国贸长签订合约
致力达成印土全面经济合作伙伴关系协议
【本報訊】根据1月10日的公布，印尼和土耳其就印土全面经济伙伴关系协议（IT–CEPA）事项，1月8日至9日已正式开始进行贸易谈判，这是贸易部长鲁吉达（Enggartiasto Lukita）和土耳其经济部长前些时签订了部长联合声明的接续工作。
贸易部国际贸易谈判总署长伊曼（Iman Pambagyo）说：“在第一轮的谈判中，印尼和土耳其将讨论在全面经济合作伙伴关系协议方面的职权范围，比方说有关原产地规则、海关和贸易便利化、贸易救济、技术性贸易壁垒、卫生和植物卫生，以及法律等为题。”
伊曼透露，全面经济合作伙伴关系协议的谈判可显著提高印尼出口的价值，那就是能消除两国之间的贸易壁垒，包括关税和非关税的壁垒，同时也希望通过这次的谈判就能恢复印尼对土耳其的出口业绩。
他补充说：“印尼产品在土耳其市场所面临的主要问题就是关税较高，其它附加关税也比已与土耳其签订协议的国家更高，因此希望有了全面经济伙伴关系协议，我们的产品就具有竞争力。”
国企部酝酿成立海事控股公司
待四家港口国企业务规范化之后才合并而成
【本報訊】印尼第二港口管理公司（Pelindo II）声称，该国营企业须先与印尼第一、第三、第四港口管理公司进行业务运作规范化之后，才将合并成立海事控股公司。
印尼第二港口管理公司总经理埃尔宾（Elvyn Gani Masassya）周四（11/1）在雅加达表明，去年万鸦佬召开的国企会议上即已决定须将数家同一类的国企给予业务运作规范化，现在本公司已经进行，不过还未与其他三家港口管理公司共同进行。
上述居于相同部门的四家国营企业已决定合并成为一个商业实体。埃尔宾希望合并后能扩大各个国营港口管理公司的子公司业务。
在此之前，印尼第二港口管理公司本身的计划，就是在今年将其两家子公司，即印尼车辆总端公司和丹绒普碌港口公司在印尼股市挂牌上市，希望通过首发股获得2万亿盾的融资。
印尼今有934409项国家固定资产
去年仅重估32%资产增值却超1800万亿盾
【本報訊】政府通过财政部宣称，政府有关部门和单位在2017年，为国家资产进行了资产重估，结果把国家固定资产价值增加了1800万亿盾。
财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）1月10日晚上在雅加达财政部大厦说：“我们在2017年对国家主要固定资产进行的评估并未结束，在对93万4409项国家资产的资产重估才达到32%，但已为国家资产增加了超过1800万亿盾的价值。”
资产价值重估是指对集体经济组织或国家财政中，以帐面价值与实际价值背离较大的主要固定资产进行重新估价。所谓帐面价值是指固定资产登记在帐面上的价值，它反映出固定资产购建时的原始购建成本；而实际价值是指原购建固定资产价值发生相应变动后，在某一时点上实际具有的价值，它反映出固定资产在全新情况下的市场价值或重置成本。
穆丽亚妮指出，我国在2007年第一次对国家固定资产进行系统性的资产重估，总结的价值约达229万亿盾；2010年再次进行资产重估，国家资产价值升为1224万亿盾；2016年再升为2188万亿盾；2017年进行资产重估的结果是4779万亿盾。她说：“我们在2018年还要针对93万4409项国家固定资产进行资产重估。”
在上述直至2015年12月31日登记在册的93万4409项国家固定资产中，10万8524项资产属于地皮性质，43万4801项属于大厦和建筑物，39万1084项属于公路和灌溉系统等基础设施网络。
190项投资计划未能落实
政府将引导和实现1000万亿盾投资项目
【本报讯】经济统筹部专员艾迪（Edy Putra Irawadi）1月11日通过书面方式表示，从2010年至2017年期间，共有190个建设项目未能落实投资计划，这项投资项目总值约达351.19万亿盾和546亿美元，或共达1000万亿盾，上述投资计划今已进入投资统筹机构存档。
艾迪透露，在190个建设项目当中，爪哇岛约有51个项目为最多，苏门答腊岛有35个项目，加里曼丹岛有26个项目，苏拉威西岛有24个项目，余下的散布于其它地区。
他说，为了能尽快落实上述投资计划，国家机构或机关之间不可存在本位主义，全部程序必须通过统一窗口服务办理手续，颁发许可证，乃至投资落实。
他补充说，在2017年期间，已落实的投资计划共有90个项目价值共达420亿美元，比2016年约达345亿美元增加了23%。
政府下周二再拍卖国家债券
5组债券融资指标17万亿盾最大限额25.5万亿盾
【本報訊】财政部融资与风险管理总署1月11日在其官方网站宣称，按照计划，政府将于1月16日（下周二）通过财政部以拍卖的方式出售5个系列的国家债券，融资指标为17万亿盾，最大限额为25.5万亿盾。进行拍卖的时间是上午10时至12时，证券交割日期为1月18日。
融资与风险管理总署网站还说，上述5个系列国家债券皆为盾币为单位的有价证券，融资所得将作为弥补或将出现的2018年国家预算开支赤字的用途。其中SPN03180417系列短期贴现债券是首次发行的，其它还有SPN12190104系列短期贴现债券，以及另外3组中长期债券则为再次发布的。SPN03180417系列债券具有固定的票面利率，账期是2018 年 4 月 17 日；SPN12190104系列债券同样有固定票面利率，账期是2019年1月4日。
其它如FR0064系列债券利率6.125%，2028年5月15日到期；FR0065系列债券利率6.625%，2033年5月15日到期；FR0075系列债券利率7.5%，2038年5月15日到期。
上述发布国家债券将成为我国今年第三次发布国家有价证券，第一次是在1月3日，政府同样通过财政部拍卖国家债券，主要的目的是赶在年头提前落实一部分的建设工程。当时的融资指标为17万亿盾，但订购价值却多达86.2万亿盾，结果财政部仅吸收25.5万亿盾的融资。
第二次是在1月9日发布6个系列的国家清真债券，预定指标8万亿盾，但订购价值多达32.27万亿盾，最终财政部吸收了13万亿盾价值的融资。许多专家指出，财政部敢于吸纳比原定指标高出许多的融资价值，固然基于支付利率的考量，但还是偏重于今年需要更多的建设基金的理由。在另一方面，投资家订购价值远远超过预定指标，这也证明印尼国债券深受市场信任。
西爪哇：省长撒放鱼苗
1月11日在西爪哇德博市Sawangan的Pengasinan湖，西爪哇省长赫尔亚宛撒放鱼苗。西爪哇省政府今年在各个湖和池塘撒放鱼苗7千万只鱼苗指标。
泗水：从小养成吃鱼的习惯
1月11日在泗水Hang Tuah高中学校纪念HangTuah基金会成立71周年，从幼儿园、小学、初中至高中31000学生和教师一起吃鱼，以培养吃鱼的习惯。
印尼河中一鳄鱼戴轮胎“项圈”长达两年
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月10日报道，在印度尼西亚的一条河流中，一只鳄鱼脖子上戴着一条摩托车轮胎长达2年，现仍痛苦地存活着。
当地居民于2016年首次发现这只鳄鱼，2周前再次发现了它。当时它已经爬到了河岸上，头部从水面伸出，正挣扎着呼吸。该鳄鱼身长约4米，人们认为它属于几乎灭绝的暹罗鳄。目前，有7名来自苏拉威西中部自然资源保护局的志愿者想要帮助这只鳄鱼，但他们的努力却是徒劳。人们尝试引诱鳄鱼爬到陆地上，但失败了，因为鳄鱼似乎对活鸡诱饵不太感兴趣。
据说轮胎来自一辆被扔在河口的摩托车。野生动物官员现在担心的是，鳄鱼的身体越长越大，如果轮胎没有被及时取下，它可能会被勒死。
印尼民俗
巽他族人婚礼见闻（下）
图：换装后的新娘
良辰已至，新郎家的亲人列队站好了捧着礼物进入了婚礼现场。客人们都围坐在仪式表演场地的两边。我这个客串的摄影师和他们摄影师一起站在了花桥中间。花桥两端，各自站着新郎和新娘的两家人，新郎的身旁是他的父母，而新娘却没有看见她的倩影，只有她的父母在列队的最前端。
仪式开始，负责牵桥搭线的“老夫妻”在花桥下开始了嬉笑打闹的表演，从客人们不断地爆笑中，我知道他们正在插科打诨地欢迎着新郎一家的到来。天上的“仙子们”也来了，他们用舞蹈来欢迎两个家庭的结合。新郎家在“老夫妻”的引导下缓缓前移，新郎到达了新娘父母的身旁，新郎用贴面礼向新娘的父母表达的问候，父母间以拥抱表达亲切。新郎的家人把礼物献给了新娘家，seserahan顺利地完成了。
随后到了婚礼最重要的部分akad nikah?，新郎和父母要和新娘的父母以及penghulu和见证人围坐在桌前。新娘终于在音乐声中缓缓走出，她穿着一身白色的礼服，头上戴着闪耀的头冠，脸上没有露出表情，走到新郎身旁，静静地和新郎并排坐下。新郎握住新娘父亲的手，他需要一口气不间断地说完自己的誓言。
而此时，新郎已经说了两次且都有停顿，第三次开始前感觉四周的空气都凝固了，每个人都有些紧张，因为要是这一次还是不成功，Sunda人相信这个婚事是会不吉利，可能就因为此作罢呢。所幸最后一次，新郎总算沉着冷静地完成了誓言：他 Agung Tirta Wibawa娶Tiara Larasati为妻，并奉上彩礼黄金32克。大家听完后都大声地鼓掌庆贺。
在所有人的的见证下，新娘也轻声说出了誓言，最后他们在政府工作人员的见证下在结婚证上写下了自己的名字。仪式进行到这里，这对新人算是已经礼成，结了婚了。所有的镜头都对准了这对新婚夫妻，此时的新娘露出了甜甜的笑容。
接着，婚礼的主持人邀请新人的母亲到舞台中央的椅子上坐下，让他们的自己子女到台前感谢父母的养育之恩，主持人边说新人和母亲要拥抱、贴面等等，说到煽情之处，新人和两位妈妈都动情落泪了。之后同样是感谢自己的父亲，最后是谢谢对方的父母。
就在我以为仪式要结束的时候，刚才的“老夫妻”和“天上的仙子们”又飘然而出，他们跳起了逗趣的舞蹈，“仙子们”在舞蹈的最后给一对新人一个陶罐，只见他们两人双手握住，狠狠往地上一扔，罐子代表着过去，过去的日子已经过去，从此刻起他们两人的生活开始了。
此刻，舞台前聚集了很多大人小孩，他们都伸着手好像要收什么东西。新人往人群中扔了糖、硬币、纸币、花瓣等东西，收到的人也会沾上新人的好运气。于是，就连我也收起相机拾起了一个500盾的硬币。
普通的婚礼仪式一般在这里就该打住了，之后就是亲朋好友上挨个上前祝福新人，但是新郎也不是一般人，他请自己的妻子去换礼服的间隙，早就排练过无数次的惊喜已经在现场蓄势以待。新郎拍了一段有故事的视频，还请自己的学生和自己一起为新婚的妻子唱属于他们的情歌。
新娘换上了一身粉色的婚纱，她像公主一般走出，她的丈夫唱着歌朝她走去，当他们手牵在一起，全场的人都摇着手里的花一起唱着那首歌。这让我这个婚礼的常客都感动地流下了眼泪。最后，我和朋友一起上前去祝福一对璧人，在合照的时候竟忘了要偷偷从新娘身上摘走茉莉花的事情。据说，这样会给自己带来好运气。
这是一场既有传统又不失浪漫的巽他族人的婚礼。婚礼的点滴直到今日还是如此生动，很感谢朋友盛情的邀请以及全家人的热情周到，让我亲身体验到了这一对璧人的幸福时刻。
玛琅孔院三宝垄
国立大学教学点周瑛杰
公 告
中国使馆提醒公民远离毒品犯罪
【本报讯】据来自中国驻印尼大使馆12月29日消息，近年来，印尼政府严厉打击毒品犯罪，不断加强执法力度，印尼警方等执法部门处理涉毒案件态度坚决、措施强硬。印尼国家禁毒委员会日前公布，2017年印尼执法人员共逮捕近6万名涉毒嫌犯，击毙79名涉毒拒捕嫌犯。
毒品犯罪系重罪，印尼法律规定根据犯罪情节涉毒犯罪最高可判处死刑。中国驻印尼使馆提醒在印尼中国公民，远离毒品、珍爱生命，切勿心存侥幸、以身试法，携带毒品入境印尼，或参与制毒、贩毒、运毒、吸毒等违法犯罪行为，令自己遗憾终身，令家人扼腕痛惜，更令国家形象蒙羞。
印尼或出现极端天气
中领馆提醒游客注意出行安全
中新网1月3日电据中国驻印尼泗水总领事馆网站消息，春节小长假将至，驻泗水总领馆提醒包括广大游客在内的领区内中国公民注意以下事宜：
一、春节假期是印尼出行及旅游高峰，部分地区可能拥堵严重。建议大家提前规划路线，避免前往人员密集场所，提高安全防范，注意行车安全，避免酒后驾驶及疲劳驾驶。同时，请遵守当地法律法规和公共秩序，尊重当地风俗、宗教习惯，文明出游。
二、近期印尼多地爆发白喉疫情，已致数十人死亡，人口稠密的泗水及周边省份存在较高程度感染风险。提醒大家密切关注疫情传播情况，尽量避免前往人群密集场所。如有需要可到当地有关机构接种疫苗。如发现疑似症状，应立即隔离并前往正规医院接受治疗。
三、当前印尼已进入雨季，可能出现持续暴风雨、龙卷风等极端天气，海上风浪较大，部分地区可能出现洪水、泥石流等灾害。大家出行前请关注当地气象部门预报信息及近期天气状况，注意出行安全，事先了解目的地及沿途路况，做好应急准备，谨慎使用海上交通工具。
四、中国驻外使领馆不会以电话方式通知中国同胞，有涉及国内的案件需要处理，或护照证件过期需要延期或补办并需通过转账等方式，缴纳有关费用或罚款，也不会通过电话向任何人索要个人银行卡或账户信息，更不会要求接电人回拨任何电话号码进一步联系。
请大家不要轻信任何以中国驻外使领馆名义，要求更新护照或询问个人财务信息的电话。此外，如接到陌生人电话通知“交通事故”、“孩子被绑架”、“亲人意外身亡”等信息时务必冷静，待通过其他渠道核实情况后再处理。
如无法辨别是否为诈骗电话，建议挂断电话后拨打中国驻泗水总领馆领事保护值班电话，或拨打外交部领事保护与服务应急呼叫中心12308热线请求将相关信息转中国驻泗水总领馆进一步核实。
如不幸上当受骗或发生纠纷、自身安全等合法权益受到侵害及紧急情况，请通过合法正当渠道理性维权，第一时间向当地警方报案并与驻泗水总领馆联系。
(此提醒有效期至2018年2月28日)
《世界文化之窗》征集纯文学作品启事
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《世界文化之窗》每周六出版（B7版），面向海内外征集纯文学作品，包括诗歌（现代诗）、散文、小说、文学评论。诗稿不超过70行左右，组诗小标题占两行，文稿字数最好在1000-1500之间。作品必须是首次发表，两个月未接获留用通知可另处。
作品除署名外，还要标注国别和城市名，也可以在作品结尾处留一种联系方式（微信号或电子邮箱），便于海外华文作者交流。
投稿请寄
755792341@qq.com
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。