国际日报 | 在纳土纳隔离的印尼学子期待早日重返中国

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

在纳土纳隔离的印尼学子

期待早日重返中国完成学业

图：韩善美妹妹韩丽美(右二)和堂弟约瑟夫（右一）

【本报讯】韩善美妹妹韩丽美(Sinta)和堂弟约瑟夫(Yusuf)都搭乘印尼包机从武汉回国，和其他印尼公民共计285人被印尼政府安排在纳土纳隔离观察。昨日（2月10日）韩善美中国籍丈夫丁冲发来一段视频，韩丽美通过视频表达心声。

韩丽美感谢印尼政府和中国政府协助，让他们能够搭乘包机回国暂避，并期待在疫情减轻后尽快返回中国完成学业。她还表示，在隔离观察期间，他们开展各种体育与游戏活动，以保持乐观心态，增强体质，提供免疫力。目前他们都很健康，没有出现不良症状，彼此间还结下浓厚的友谊。他们相信中国可以战胜暂时的困难。

应国际日报编辑请求，韩丽美又以所学中文做了相同的表述，并发来录制的视频。

在印尼华裔总会就职的秘书韩善美（Santi），来自苏门答腊岛明古鲁省明古鲁市。2014年8月，中国高校青年教师丁冲与印尼姑娘韩善美在女方家乡——苏门答腊岛明古鲁省明古鲁市按穆斯林方式举行了婚礼。韩善美留学中国时与丁冲在武汉结缘。

韩善美曾在国际日报发表文章《中文让我改变了命运》。

韩丽美印尼文视频

韩丽美中文视频（视频提供@cnyeducation）

印尼要闻

总统在澳大利亚议会演讲

强调促进印澳两国年青一代加强各领域合作

图：佐科维在澳大利亚议会演讲

【本报讯】佐科维总统认为，印尼的年轻人和澳大利亚年轻人具有同样的想法，也就是说，他们的思维都是全球性的。

这是佐科维在对澳大利亚议员的演讲中传达的。

佐科维在澳大利亚议会的一次演讲中通过书面声明说，他们之中大多数人的思维都是全球化的，他们希望合作进行创新。在年轻人推动下，印尼现在有1个“十角兽”（资产超出100亿美元的网上企业）和4个“独角兽”（资产超出10亿美元的网上企业）。

佐科维接着说，印尼青年和澳大利亚青年具有相同的价值观。他们共同生活在民主的环境中，对使用Netflix，Instagram和Facebook等社交应用软件都非常熟悉。

因此，佐科维乐观地认为，印尼和澳大利亚之间的合作不会在政府的第二任期停止，而将由两国的年青一代继续下去。

他补充说，在人口统计方面，印尼和澳大利亚也有相似之处。目前印尼正处于人口红利期，年龄在16-30岁之间的年轻人总数达6300万人，占总人口的24%。

因此，加强对年轻一代的投资，将促进印尼和澳大利亚之间的伙伴关系。

佐科维补充说，目前有16万澳大利亚学生学习印尼语，以及2.1万印尼青年在澳大利亚求学。这是印尼和澳大利亚的可贵资产。

佐科维还希望印尼和澳大利亚加强基于学生交流的合作。他说，我们必须推动一种趋势，激发澳大利亚年轻人对印尼文化的热爱，反过来也激发印尼年轻人对澳大利亚文化的热爱。

反恐特遣队在廖内击毙一名恐怖分子

北马鲁古警察局一名女警被策反

【本报讯】88反恐特遣队上周四（6/2）在廖内Pelalawan区Tolam村开枪击毙了一名恐怖嫌疑犯。

据悉该恐怖分子简名为WF，他是在向值班警察投掷铁管炸弹后被击毙的。

警方发言人阿尔果准将周一（10/2）在警察总部说，在犯罪嫌疑人被捕之前，警方采取了坚决而谨慎的行动，他被击毙是因为向警员投掷铁管炸弹。

上述事件导致一名警察受伤，目前正在医院接受治疗。

阿尔果透露，警方最初接到的信息说，WF匿藏在Pelalawan的一艘船上。

之后，警方将情报告知了船长，警察随后靠近这艘船打算进行谈判，双方接近时，WF向警察投掷了铁管炸弹，导致一名警察受伤。

据警方说，WF是神权游击队成员，他通过WhatsApp社交媒体招募恐怖主义志愿者。

阿尔果说，WF甚至在北马鲁古警察局招募了简名为NOS的女警。

专家认为对于遣返ISIS人员

政府须谨慎处理并确认其印尼公民身份

【本报讯】官僚机构改革部长查约·古摩罗周日（9/2）对记者说，我认为，为了保护国内所有公民的安全，没有必要遣返已加入伊斯兰国（ISIS）的前印尼公民。

这位来自斗争民主党的部长认为，在当前情况下，政府还有许多国内事务需要处理。因此，最好不要将提名遣返印尼。

总统府专员阿里·穆塔尔（Ali Mochtar Ngabalin）明确表示，关于遣返已加入恐怖组织的前印尼公民，佐科维总统将毫不犹豫地作出决定。

安塔拉社援引阿里穆塔尔周日（9/2）在雅加达说，总统确实需要时间作出决定，因为必须完成一些必要的程序。请相信佐科维总统和政府对这个问题会做出正确的决定。

他接着说，总统必须谨慎处理这一问题。在作出决定之前必须考虑到许多方面，包括法律法规、人权、宗教和道德方面。

政府还必须确认那些加入伊斯兰国的战斗人员是前印尼公民，因为还有很多尚未被记录在册。

据他说，已确认的大约有600人，未确认的大约有1800人，它们不仅存在于叙利亚，而且分散在黎巴嫩，菲律宾，土耳其及其他国家。作为一个国家的政府，不可能仅进行远程监视，我们当然要进行一对一的核查。

因此，政府将很快与有关各方会商，对这一问题进行全面讨论，以便做出正确的决定。

华社新闻

国际日报报业集团同仁春节欢聚

熊德龙：在新年里积极进取勇于创新

财经新闻

印澳两国推动落实自贸协议

澳国企业家代表团要在印尼投资基础设施等项目

　　【本报讯】印尼与澳大利亚将加速落实有关佐科维总统与澳大利亚总理莫里森（Scott Morrison）2月10日早上召开印澳双边会议的协定。

　　佐科维总统当天在表示，其中就是在印尼举办由澳大利亚贸易部长领导的澳大利亚商业周。此外，澳大利亚诸大企业家也将访问印尼，并在印尼基础设施方面进行合作及投资。他说：“刚才已向莫里森总理通知有关在印尼设立莫纳什大学（Monash University）。”

　　印尼与澳大利亚去年3月强调印澳双边自贸协议的合作关系，该协议将取消印尼进口税100%及澳大利亚进口税94%。该自贸协议通融的进口税包括机动车辆、纺织品、电器、药品、农业、矿业及健康卫生器材。

　　佐科维总统希望通过印澳全面合作伙伴关系，两国成为重要的合作伙伴，其中是投资基础设施及教育事务领域。他说：“我们也讨论到有关两国在印度太平洋的伙伴关系。我们希望达到稳定的和平关系，并均匀地创设印度太平洋区域的福利状况。”

　　澳大利亚总理莫里森希望印澳全面合作伙伴关系协议能促进印尼与澳大利亚合作关系，他希望两国的经济整合关系能在往后10年带来强大的增长力。他说：“印尼将是全世界的经济强国之一，在互惠互利的协议中将确定我们两国的经济将长久地互相扶持。”

印澳两国致力交通运输安全合作

　　【本报讯】当佐科维总统出席在澳大利亚坎贝拉（Canberra）举行的印澳两国领导人年度会议之际，印尼交通部方面与澳大利亚政府签署有关交通运输安全合作的意向书。

　　交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）2月9日在坎贝拉表示，合作事项包括空中及海上交通工具的安全事宜。两国将在国际民用航空组织（ICAO）及国际海事组织（IMO）方面制定合作条例规定，提高在机场及港口的运输工具安全执行工作。

　　同时也将实行有关全国交通措施，培训及扩展交通事务的人力资源，以及有关网路安全的合作关系。

　　苏马迪称，此前印尼政府已与澳大利亚政府合作，但还未包括交通运输安全的合作关系。他说：“因此印尼交通部与澳大利亚民政事务署就此事需要签署意向书，并成为法律的保护伞。”

　　上述谅解备忘录是为了维护两国的国际机场及港口的交通运输安全事宜。

　　据悉，2019年10月17日及18日在坎贝拉举行的印尼与澳大利亚之间的首次会议中总结了有关交通运输安全合作意向书拟定的草案。

　　上述会议由交通部秘书长、副秘书及相关群体、以及澳大利亚民政事务总署主持。双方在会晤中讨论的事项其中是有关在印尼及澳大利亚的国际机场及港口的交通运输安全措施。

2019年制造业增长率达4.01%

　　【本报讯】中央统计局的记录，2019年我国制造业增长率比前一年增升4.01%，这是由于印刷工业及媒体录制工业增升19.58%。

　　中央统计局主任苏哈里彦托（Suhariyanto）近日在雅加达说：“而下降比率最大的是金属工业，比前一年下降了18.49%。”

2019年第四季的大型和中型制造业的年度增长率比2018年同期增至3.62%。这是因为制药业增产的缘故，即化学药物产量及传统药物产量增升18.58%。

　　另一方面，大型和中型制造业在2019年第四季的产量比前一个月增长0.09%。产量增长最多的是化学原料及化学物品，增升13.07%。苏哈里彦托说：“至于下降率最大的是电脑、电器及眼镜制造业，即11.85%。”

　　大型和中型制造业在2019年第四季的省级年度增长率最高的是北马鲁古省，即41.84%。而增长率下降最大的省区是占碑省，即35.58%。因此上述变化促使本月的通胀程度比起最近5年期间显得不大重要。

　　通胀率最高的是在美拉务市（Meulaboh），通胀率最低的是在哥伦打洛市（Gorontalo）。另外通货紧缩率最高的是巴务巴务（Baubau），最低的是古突士（Kudus）。

总统称坎贝拉城市治理良好

可供作印尼新国都建设的参考

　　【本报讯】佐科维总统在澳大利亚坎贝拉的安斯利山区一带进行访问，他在访问期间想看一看并学习坎贝拉作为澳洲首都的建设。

　　佐科维总统于2月9日在当地说：“刚才早晨我已与总督谈了很多话，然后又与澳大利亚总理斯科特·莫里森交换意见，接着又向澳国国家资本管理局首席执行官萨利·巴恩斯请教，我们很想知道坎贝拉市的实际情况。我认为坎贝拉市的治理工作良好，因此我想把良好的治理方案作为印尼新首都的参考用途。

　　坎贝拉市始建于1913年，这座城市约有40万人口，从安斯利山的海拔约达843米。佐科维认为坎贝拉市的布局很好，这里的政府大楼高度没有超过7层，在距离政府大楼较远的地区才建有高楼大厦。

　　他说：“我希望位于东加省的印尼新国都建设项目在近期内就已开始动工或打地基，现在只待国会制订法令后就马上开工。”

　　佐科维总统在澳大利亚安斯利山除了进行国事访问之外，也要接续完成国会在3天前已同意的印尼和澳大利亚全面经济合作伙伴关系协议（自贸协议）。

公告

印尼移民部门允许临时来访中国公民申请紧急停留许可

【本报讯】据中国驻登巴萨总领馆消息：印尼法律和人权部日前颁发部长令，因受新型冠状病毒肺炎疫情影响无法离境的临时来访中国公民，可向各所在地移民局申请紧急停留许可。申请上述许可时，当事人须提供本人护照或其他有效国际旅行证件、印尼有效签证或停留许可。持访问居留许可及有限居留许可的人员延期签证仍须按原规定办理，不适用于上述临时措施。

上述措施有效至2020年2月29日，期满后印尼方将视情调整。

我领区内受理上述许可申办事宜的印尼地方移民局部分联系方式如下，有需要者请自行咨询办理：

巴厘岛：

1、伍拉莱移民局（Ngurah Rai Immigration Office）

地址：Jl. Perum Taman Jimbaran, No.1,Jimbaran, Kuta Selatan, Badung,Bali

电话： (0361) 8468395。

2、登巴萨移民局（Kantor Imigrasi Kelas I TPIDenpasar）

地址：Jalan D.I. Panjaitan No. 3 Niti Manadala Renon Denpasar

电话：(0361) 227828。

3、新加拉惹移民局（Kantor Imigrasi Kelas IISingaraja）

地址：Jl. Seririt-Singaraja, Pemaron,Buleleng

电话:(0362)32174。