国际日报 | 哈桑努丁否认印尼与美国签署有关纳土纳军事协议
新闻头条
哈桑努丁否认印尼与美国签署有关纳土纳军事协议
图：哈桑努丁资料图片
本报综合讯：印尼国会第一委员会委员退役少将哈桑努丁（Hasanuddin）于10月31日对媒体说，印尼仍坚持独立自主的外交政策，否认与美国达成协议建立军事基地。
哈桑努丁否认有关外长蕾特诺与来访的美国国务卿蓬佩奥签署在纳土纳建立美军基地协议的任何说法。哈桑努丁星期六通过电话确认说：“印尼和美国之间就纳土纳群岛没有达成共同协议。印尼将继续坚持独立自主的外交政策。”他说，因为有这种外交政策，印尼就不可能在本国建立任何其他国家的军事基地。
印尼愿意与任何国家在印尼包括纳土纳群岛进行经济合作。他说：“印尼整个国土都可以用来与其他国家合作，只要它可以为国家带来利益，而不是建立外国军事基地。”
对于蓬佩奥发表的反中反共言论，他呼吁印尼人民不要轻易与任何一方站在一边，印尼坚持积极有益和独立自主的外交政策。
印尼媒体“RMOL JAKARTA”在一篇评论中透露，印尼与蓬佩奥签下有关纳土纳的协议。
美国国务卿蓬佩奥来访取得巨大成功，主要是与蕾特诺签署有关纳土纳群岛的协议，美国将在纳土纳投资建设。当然，美国的目标是建立军事基地。
“RMOL JAKARTA”评论原文网址：
每日疫情
印尼要闻
总统强烈谴责法国暴力事件
10月31日，佐科维总统由马鲁夫副总统和各种宗教信仰的代表陪同，在独立宫举行新闻发布会，强烈谴责发生在法国巴黎和尼斯的暴力事件，并批评法国总统马克龙发表的言论伤害了全球穆斯林的感情。
印尼强烈谴责法国恐袭事件
并批评法国总统言论伤害了伊斯兰教众
【本报讯】佐科维总统周六（31/10）与多名部长及宗教组织代表举行的在线新闻发布会上表示，印尼强烈谴责最近在法国巴黎市和尼斯市发生的暴力和恐怖行为。
佐科维说，印尼强烈批评发生在巴黎和尼斯的暴力伤害人命事件。
众所周知，从9月25日至10月29日，在巴黎和尼斯发生了两次用刺刀袭击的恐怖事件。
据报道，法国尼斯圣母大教堂周四（29/10）上午发生一起持刀袭击事件，已造成3人死亡，包括2名妇女和一名教堂看守人员。法国媒体援引当地警方的报道称，袭击还导致多人受伤。肇事者已被抓获并接受审讯。这起事件让人联想起大约两周前巴黎附近一名教师被伊斯兰教暴徒斩首的事件。
事后法国总统马克龙发表的讲话把恐怖行为与宗教联系在一起，使穆斯林社区陷入困境，还引发了其他的恐怖行为。
对此，佐科维总统回应说，恐怖主义行为与任何宗教无关。印尼呼吁各国优先促进宗教团结和宽容，以建设一个更美好的世界。
他还说，印尼强烈批评法国总统的言论侮辱了伊斯兰，伤害了世界各地穆斯林的感情。
佐科维认为，马克龙的言论可能会分裂世界各个宗教团体的团结。实际上，当今世界需要团结一致才能面对新冠病毒大流行。
美国继续向我国提供普惠制
全亚洲仅印尼获优惠利于印美双边贸易
【本报讯】印尼外长蕾特诺于11月1日表示，美国政府通过美国贸易代表处（USTR）正式延长对印尼提供的普及特惠税制度（GSP），并于今年10月30日开始生效。她说：“该决议是美国贸易代表处考虑到印尼自 2018年3月约长达2年半已实行的普惠制的结果。”
上述普惠制是美国政府单方面自1974年以来向全球发展中的国家提供豁免进口税的贸易优惠条件。印尼首次在1980年获得这种优惠制度，全部共有3572种产品豁免进口税，包括制成品及半制成品、农产品、渔产及各种主要产品。蕾特诺说：“上述获得普惠制的产品可在美国协调关税表（HTS-US）查看。”
根据美国国际贸易委员会（USITC）的资料，2019年印尼使用普惠制出口数额达26.1亿美元，或相当于印尼出口美国总额201亿美元的13.1%。
蕾特诺指出，上述普惠制不仅为印尼带来积极的好处，但也对美国商业有利。上述强大的贸易关系被望将提升两国的出口量。她说：“上述延长提供普惠制促使我们指望印尼出口价值将来会日益增升。”
另外，外交部副部长马亨特拉·希勒卡补充说，印尼是唯一获得美国普惠制的亚洲国家。
雅京公交发展居全球之冠
佐科维、钟万学和阿尼斯等省长之功
【本报讯】由联合国交通及发展研究所（ITDP）为雅加达公共交通运输颁发了全球公共交通设施发展最佳城市的殊荣。雅加达公共交通运输从上述研究所赢得2021年可持续交通方式（STA）的第二次嘉奖，首次嘉奖是2020年获得第2名。
总统府发言人法兹鲁尔（Fadjroel Rachman）就此事于10月31日在其推特账户表示，多位前任雅加达省长在发展交通设施方面都有不可磨灭的贡献，也因此获得ITDP颁发的奖项，包括佐科维总统、钟万学及阿尼斯本身。
法兹鲁尔说：“由佐科维及钟万学开启的首都公共交通运输工作，如雅加达地铁、雅加达及环近地区的轻铁、市区高速路及前任省长苏迪约梭创建的巴士专道，他们都是建设的功臣，我们也向继续落实建设工程的阿尼斯省长表示感谢。”
如今，上述工程有的已正在运作中，但有的仍在建设中。如巴士专道就已在首都运作多时，雅加达地铁也已从印尼大酒店- Lebak Bulus一带运作。
雅加达地铁第2段工程的路线是从印尼大酒店-安祝（Ancol），主要是印尼大酒店-哈摩尼（Harmoni）全长2.8公里的路线。该地铁工程项目至2020年9月底的进展才达8.15%，估计2025年3月竣工。
至于雅加达及其环近地带的轻轨建设项目，直至今年10月16日已完成77.83%。如详细分析的话，从查旺（Cawang）- 芝普普尔（Cibubur）的建设已达到91.62%，查旺-古宁安（Kuningnan）及杜古阿达斯（Dukuh Atas）的工程已达到73.38%，以及查旺-东勿加西（Bekasi Timur）71.40%。
还有6项市区高速路的建设工程，特别是椰风新城-布罗格邦（Pulo Gebang）全长9.3公里的高速路已完成71%，估计2021年6月竣工。
雅加达及周边地区须防洪灾
昨天下午大雨及雷电导致多个地区停电
【本报讯】内政部区域行政发展总干事萨弗利（Safrizal ZA）要求雅加达及周边地区（Jabodetabek）的地方政府为应对洪水和泥石流做好准备。
这是为了响应气象局11月1日发出的天气预报，气象局预测雅加达及周边地区将出现轻度到中度的强风暴雨。
萨弗利周日（1/11）在书面声明中要求Jabodetabek各级地方首长，从省长、市长、县长到居委会和里长，为应对洪水和泥石流做好准备。
萨弗利还要求将天气预报信息传达给各级地方政府和地区灾难管理局的首席执行官，以提醒居民保持警惕并采取预防措施。
他说，对于那些生活在河岸上的人，请认真遵循有关规定，如果河水泛滥，他们必须暂时撤离。
他还要求地方政府组建一支联合巡逻队，授权地方安全和安保人员预测居民住宅因洪水而被暂时弃置的可能性。
根据地球物理气象局发布的天气预警，当天中午12点10分到下午3点，一些地区下大雨，其中包括茂物县的Cibungbulang,Rumpin, Jasinga, ParungPanjang,和Cigudeg，以及丹格朗县的Kresek, GunungKaler及周边地区。
雅加达及周边地区周日（1/11）下午出现异常天气，瓢泼大雨，而且雷电交加，导致数个地区停电。
国企部长埃里克说，国电公司为一些电力用户遭遇停电表示歉意，主要是在雅京东区和Tebet, Mampang,Kebayoran, Ancol, Kemayoran及Angke等地区。
目前，国电公司正通过将电力负荷转移到其他网络来逐步恢复供电。
哈雷俱乐部成员围殴国军成员
国会议员强调不能容忍自充法官的行为
【本报讯】国会第一委员会委员赛弗拉（SaifullahTamliha）对苏西省阿甘县哈雷摩托车俱乐部成员殴打两名国军成员的行为感到遗憾，他强调不能容忍自充法官的行为。
赛弗拉周日（1/11）接受记者采访时说，无法容忍自充法官的行为。这位团结建设党政治家怀疑，阿甘县哈雷摩托车俱乐部胆敢采取无政府主义行动，是因为有一位三星的退役将军担任该俱乐部的教练。
据赛弗拉说，国会第一委员会还在等待陆军宪兵部对两名被殴打的国军成员进行调查的结果，届时将发布全面调查结果。
赛弗拉说，在这个国家没有人可以超越法律，即使是四星的退役将领也不能。他还赞赏阿甘县警方在接到两名国军成员的投诉后立即逮捕了肇事者并将其拘留。
又讯，印尼警察观察组织（IPW）对贾马里（Djamari Chaniago）退役中将宣称他领导的哈雷摩托车俱乐部成员殴打两名国军成员只是一个小问题感到不满。
IPW希望贾马里收回错误言论，并向广大社区道歉，特别要向还躺在医院中接受治疗的两名国军成员道歉。
贾马里身为退役军官应提醒他的俱乐部成员不要在街头耀武扬威，不要像许多人抱怨的摩托车帮派那样成为街头霸王，以免哈雷摩托车骑士成为街头公敌。
财经新闻
财长主持货币纪念日
声称印尼金融经济饱受战乱及殖民之苦
【本报讯】财长斯丽·穆丽亚妮10月31日在印尼货币日成立74周年纪念仪式上表示，印尼自1946年10月30日成立财政部以来，金融经济发展走过的道路可说十分艰巨。
穆丽亚妮指出，当初实行具有主权的政府之时，财政部必须面临来自战争后及受到殖民侵略者所遗留的沉重负担。印尼经历长期的殖民侵略导致国家经济崩毁。她说：“当时我们面临战争及殖民地遗留的残垣，国家资金荡然无存。”
穆丽亚妮坦承，要建设国家经济并非容易的事，除了战争和殖民者留下的累赘之外，各种突发事件也经常造成阻碍。她说：“我们经历过“国有化”时期，超通货膨胀时期，1998年经济危机，以及金融危机时期，后来我们面临全球危机的挑战。如今国家经济又面临新冠病毒疫情的挑战。”
然而穆丽亚妮深信印尼会度过这次的危机。她说：“印尼民族终究能走出危机，我们共同奋斗吧！”
中爪和日惹调升3.54% 雅加达采取折中办法
【本报讯】尽管劳工部长伊达已发布了有关在新冠疫情期间制定2021年最低工资标准的NoM/II/HK.04/X/2020劳工部长通告书，说明政府决定明年的最低工资标准仍然与今年的一样保持不变，但各地省长对上述通告书采取的态度有所不同。
截至今年11月1日，有一些省长已制定了2021年省级最低工资标准，即西爪省长里德宛决定2021年最低工资标准保持不变，反过来中爪省长甘贾尔和日惹省长苏丹十世决定2021年最低工资标准分别从174万2015盾增加3.27%和从170万4607盾增加3.54%。
雅加达省长阿尼斯在制定2021年最低工资标准时采取折中办法，也就是说受到新冠疫情负面影响的企业，2021年最低工资标准可与今年一样保持不变，但没有受到负面影响的企业，按照2015年第78号政府条例的公式，2021年最低工资标准就必须从427万6349盾增为441万6186盾或增加3.27%。
以下是其它18个省已决定2021年最低工资标准仍然与2020年的一样保持不变，即西爪省181万350盾、万丹省246万968盾、巴厘省249万3523盾、亚齐省316万5030盾、楠榜省243万1324盾、眀古鲁省221万3607盾、廖群岛省300万5383盾、邦加勿里洞省323万22盾、西努省218万3883盾、东努省194万5902盾、中苏省230万3710盾、东南苏省255万2014盾、西苏省257万1328盾、北马鲁古省272万1530盾、西加省239万9698盾、东加省298万1378盾、中加省289万93盾和巴布亚省351万6700盾。
政府推广劳工密集纲领
无贫民窟城市项目进程已达70%
【本报讯】在2020年预算年度期间，为缓解新冠疫情对社会和经济所产生的负面影响，公共工程与民居部已拨款12.31万亿盾预算开支来推行现金支付劳工密集建设纲领，其中一个就是通过创造就业总署在364个乡村推行了总值3905亿盾的无贫民窟城市建设计划（KOTAKU）。
公共工程与民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono）10月31日在雅加达表示，无贫民窟城市纲领是公共工程与民居部与地方政府之间的一种合作形式，推动并发挥当地人的作用作为建筑工，因为从规划、施工直到监督方面的小型基础设施或简单工作并不需用尖锐的科技去做。
巴苏基说：“政府推行上述纲领，除了想加快经济复苏和提高民众的购买力之外，也想把资金分配到乡村或偏远地区，但在落实上述纲领期间，也需要严格遵守防疫卫生准侧，以防新冠疫情广泛传播。”
他透露，公共工程与民居部通过常规环境规模的设施建设项目来推行无贫民窟城市纲领，比方说修复排水道、修复环境公路或增建公共生物滤池等。
截至今年10月29日，无贫民窟城市纲领的拨款总额已达72.32%，施工进程也达到了69.13%，这项活动共聘用了7000多名劳动力。 这项纲领的一些活动包括在西努省松巴哇县Seketeng乡建造4座社区医疗所所，所聘用的劳动力共20人，受益者共36人。
他补充说：“我希望，不论在社会上或在经济上，这项纲领能为当地人带来莫大的效益，并减低因新冠疫情所造成的失业人数。”
交长：苏横县巴丁班港近期投运
【本报讯】交通部长苏马迪10月31日乘坐渔船视察苏横县（Subang）巴丁班（Patimban）港的启用准备工作时表示，这座同丹绒普碌港（Tanjung Priok）一样大容量的巴丁班港，其第一期的建设工程将在今年11月第三周建成并开始投运。
苏马迪说：“我们预定巴丁班港的第一阶段建设工程，应在11月第三周建成，而且也已能限行投运。”
他透露，巴丁班港在投运时将使用数字技术和系统，所有的系统将进行数字一体化，而且也能实时启用，使物流流程能更加高效并不会造成囤积现象。
在第一阶段的建设工程中，将准备投运的货柜站全长150米，占地面积约达35公顷，其容纳量约达15万货柜单位（TEUs），汽车站约有300米，其容纳量约达21.8万辆汽车（组装）。
交通部海运总署长阿古斯（Agus Purnomo）在另一个场合表示，第一阶段港口工程近日开始进行船只停靠试运，其结果令人满意。
阿古斯说：“现在我们正在准备通道，因此希望在11月第三周，第一阶段的巴丁班港已开始投运了。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。