国际日报 | 印尼防疫政策再收紧 致十几万赴巴厘岛国内游客退机票
新闻头条
图：昨日（周五），巴厘岛伍拉·赖国际机场到达的国内乘客（安搭拉通讯社）
图：昨日（周五），雅加达一地铁站乘客正在通过检票口（安搭拉通讯社）
雅加达收紧防控措施 民众进出都需要检测
计划前往巴厘岛旅游国内游客逾13万人退机票
病毒标本检测能力比其他人口大国更低
【本报讯】伊联（NU）医生协会顾问夏立夫（Syahrizal Syarif）认为，截至12月16日，印尼仍未能成功控制新冠病毒大流行。
据他观察，在世界上6个人口大国中，只有中国成功控制了这一流行病。
夏立夫周五（18/12）在题为“新冠疫苗和疫苗接种优先事项”的群岛卫生论坛网络研讨会上说，实际上只有中国的疫情受到控制。包括印尼在内的其他5个人口大国的疫情还在不断波动。他认为这6个人口大国都是对新冠疫苗寄予厚望的国家。
夏立夫质疑印尼的检测能力，他估计从每百万人口的检测量中只能获得2万3000个标本。
如果印尼的检测能力相当于印度（11万3000个标本）或巴西（12万个标本），那么印尼目前的确诊病例可能达到300万例。
夏立夫对政府希望减少标本测试的立场感到遗憾。实际上，据他观察，印尼是世界上6个人口大国中标本检测率最低的国家。他说，在目前疫情严重情况下，标本检测率仍然很低，我认为这不合理。
此外，在印尼被检测标本的阳性率也很高，超过了15%，根据报告甚至达到18%。
截止12月16日，在世界6个人口大国中，中国录志从每百万人口中检测了11万1000个标本，印度11万3000个标本，美国67万7000个标本，印尼2万3000个标本，巴基斯坦2万7000个标本和巴西12万个标本。
此前，抗疫工作组主席多尼要求各省、市、县卫生机构适当进行拭子检测。拭子检测的数量应参考世界卫生组织的规定，即在一周内每百万人口中有1000人接受检测。
剩余的检测能力应留作应对可能再次爆发的新冠疫情，因为没有人知道新冠病毒大流行将于何时结束。
驻华大使阐述中国抗疫战略
七项步骤控制疫情并推动经济很快复苏
【本报讯】印尼驻中国和蒙古大使周浩黎12月17日在公共交流网络研讨会上表示，尽管中国先遭受新冠病毒的袭击，但中国在全球新冠病毒大流行期间却成功摆脱经济危机，甚至在今年的两个季度中，除了经济取得了积极增长之外，也控制了疫情。
周浩黎大使说，中国至少采取了七项重要步骤而取得成功。
第三步骤是每一项采取的决策都含有坚定的政治决心，也就是说得到了中国一党制的全力支持。
第五步骤是为减轻在供求方面对经济负担的压力，中国政府提供了5340亿美元的刺激措施。
每日疫情
印尼要闻
总统在茂物行宫与中小企业经营者对话
总统办公厅关注过去人权问题
将参与监督解决过去遗留下涉嫌侵犯人权案
【本报讯】总统府办公厅（KSP）强调说，他们将参与监督和解决过去遗留下的涉嫌侵犯人权问题，包括通过司法和非司法的过程。
其中之一是确保制定的所有政策都符合宪法和国际人权原则。
她强调说，佐科维总统致力于尊重、保护和实现人权，这是印尼文明、有韧性和先进的重要支柱。
她还说，政府始终致力于明智和有尊严地解决过去的人权问题。需要在过去人权问题受害者面前的国家存在方面取得突破。例如，以紧急社会经济援助的形式提供即时赔偿，尤其是在新冠病毒大流行期间。
她说，在解决过去的人权问题上，还需要行政、立法和司法机构、人权委员会、社区、政治精英和利益相关者的共同承诺。
她还强调，中央政府和地方政府之间必须进行更加系统和可持续的协调。
在同一场合，司法和人权部人权总干事穆阿利明·阿卜迪也表达了为解决过去的人权问题需要共同承诺和新突破的需要。
他解释说，KSP主动组建了一个通过非司法机制解决侵犯人权行为的总统府单位。他说：“这是一项努力。只是需要总统指令作为鼓励复苏机制的起步。我意识到这不是一件容易的事，但这符合第26号法律的授权。”
另一方面，证人和受害者保护局局长Hasto Atmojo强调说，他们仍然侧重于通过几种方法使受害者及其过去的人权问题受害者的家属康复。其中包括医疗援助，心理社会康复援助和心理援助。
据他说，这符合2014年第31号法律第6条第1款的规定。他还希望政府能够颁布2014年第31号法律第7条第1款，其中规定，严重侵犯人权行为的受害者和恐怖主义犯罪行为的受害者有权获得赔偿。
他说：“因此，我们鼓励政府在预算命名法中为受害者提供特定的具体拨款。因此，人们非常重视这种恢复工作。”
警方强行驱散非法的示威行动
警方驱散1812示威行动
示威者提三要求包括释放里捷西合
【本报讯】为了避免造成更严重的新冠病毒大流行，警方于12月18日中午成功驱散了在雅加达专区Arjuna Wiwaha塑像一带举行的所谓“1812”示威活动。有些示威者也遭警方扣押以作进一步调查。
根据当天下午在骏马塑像周遭地区的观察，还有不少警员正在守卫站岗。至于在Budi Kemuliaan街附近地区，仍有一些妇女坚持要示威。
虽然警方已在上述地区清场，但通往总统府的独立西街仍未能通行。据悉，上述由一些民众组织的1812示威行动在之前已被警方解散。
当时出现警方与示威群众互相挤推的现象，因示威者顽固不接受警方有关解散的要求，于是警方把数人羁押在骏马塑像附近，并在谭林大街、Abdul Muis街进行巡逻活动。
在这次示威行动中至少有3个伊斯兰组织参与，即Persaudaraan Alumni（PA）212、捍卫伊斯兰阵线（FPI）及Gerakan Nasional Pengawal Fatwa（GNPF）Ulama，他们组成ANAKNKRI组合。
他们在示威行动提出三个要求，即彻查6名FPI护卫队人员遭击毙案，无条件释放FPI头目里捷西合（Rizieq Shihab），停止对长老定罪及实行歧视性法律。
总统与中小企业经营者对话
说明自己将率先接种新冠疫苗的原因
【本报讯】在分配中小企业营运援助金环节中，佐科维总统周五（18/12）在茂物宫与中小企业经营者对话时说明了自己将成为第一个接种新冠疫苗的人的原因。
佐科维首先询问到场的中小企业经营者，是否有人想要接种新冠疫苗？听到佐科维的问题，没有一个人举手或回答愿意。
佐科维再问，没人愿意吗？怎么了？你们怕什么？
仍然没有人回答，只有几个人带着口罩微笑。
之后佐科维反过来问道，这里有人不想接种疫苗吗？
在场的人都没有回应。佐科维接着说，在印尼，我将成为第一个接种新冠疫苗的人，如果每个人都已接种新冠疫苗，社区就可以恢复正常的生活。
但他提醒说，疫苗接种过程需要很长时间。因为至少要有67%人口（相当于1.82亿人）接种疫苗，才能形成群体免疫，从而阻断新冠病毒大流行。
佐科维此前曾表示，将从2021年1月开始分阶段进行新冠疫苗接种。他确保政府提供给公众的疫苗是完全免费的。
财经新闻
世行：印尼若不实施社会援助
今年将增加850万公民在贫困线上挣扎生活
【本报讯】世界银行认为，印尼政府所推行的社会援助纲领，有能力减少因新冠病毒负面所造成的贫困影响，否则今年将会增加850万印尼公民陷入贫困的深渊。
世行12月17日发出评估说：“若是政府所推行的社会援助纲领能充分的良好进行并完全达标，必然会大幅减少新冠病毒疫情所产生的负面影响。”
如悉，世界银行调整印尼今年的经济增长预期，从原先预估的负数1.6%更紧缩为负数2.2%。
世行认为，减少负面影响要比社会援助应对措施的有效性更好。比方说在今年初，许多弱势群体包括非正规劳动力等还遇到了各种延误和困难，因此有可能会减少社会援助纲领所产生的积极影响。此外，也有不少的失业者没有得到社会援助而在贫困线上生活。
根据中央统计局的记录，印尼今年失业率增加1.8%变为7.1%，今年第三季度的半失业人数比率也增加3.8%变为10.2%，比去年同期更高。
中央统计局估计，约有510万人失去工作或退出劳动力市场，还有2400万人因新冠病毒而缩短了工作时间。
世行说，收入大幅减少会加重粮食负担能力和粮食防御系统，因为弱势群体对粮食开支份额最大，因此印尼政府要不断地监测并改进社会援助纲领，以保护穷人和弱势群体的利益。
印韩签订全面经济伙伴关系协定
贸长称明年印韩双边贸易指标200亿美元
【本报讯】贸易部长苏巴曼托12月18日在雅加达通过视频方式举行记者会议时表示，印韩两国当日已签署了全面经济伙伴关系协定（CEPA），双方希望通过这项协定，两国之间的贸易总额会达到200亿美元。
苏巴曼托说：“在2019年期间，印韩两国之间的贸易额约达156.5亿美元，2020年仅达到101亿美元，这与我们的指标还差得远，因此希望这次有了印韩全面经济伙伴关系协定，2021年的贸易额会达到200亿美元。”
他透露，印韩全面经济伙伴关系协定将带到国会重新审阅，这项协定一旦被批准之后，两国企业家就可利用各种商机，并预估在明年初的贸易将增长5%至10%，这项协定将对两国的商品和服务贸易产生积极影响。
印韩两国也承诺要开放100个伙伴国可以持股100%的衍生服务行业。此外，韩方在未来也将开放多个服务领域，比方说特许经营、建筑和电脑等相关服务等。
在2019年期间，韩国是印尼第8大出口市场和第6大进口来源国，两国之间的贸易总额约达156.5亿美元，印尼对韩国出口额和进口额分别为72.3亿美元和84.2亿美元。
根据记录，在2015年至2019年期间，印韩两国的贸易显示平均增长2.5%。在今年1月至11月期间，印尼非油气出口韩国价值约达50.3亿美元，光在今年11月印尼对韩国的非油气出口价值约达4亿9540万美元，比10月约4亿6250万美元或增加了7.12%。
印尼对韩国的主要出口商品包括煤炭、煤球（木炭）、不锈钢产品、胶合板、天然橡胶和纸浆等。印尼从韩国进口的主要商品包括电子电路、合成橡胶、加工钢铁品和服装原材料等。
主权财富基金事宜再传捷报
卢虎称加拿大亦要投资28.2万亿盾
【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎12月18日在苏北省出席印尼-中国投资论坛的间歇中表示，加拿大承诺要通过主权财富基金（SWF）投资印尼。
卢虎声称，加拿大方面承诺，该国通过主权财富基金的投资额为20亿美元或相当于28.2万亿盾。他说：“近日我们的主权财富基金增加了20亿美元，加拿大承诺此事。”
在此之前，美国和日本已承诺投资印尼主权财富基金。美国通过国际开发金融公司（IDFC）有意投资20亿美元或相当于28.2万亿盾。与此同时，日本则通过其国际协力银行（JBIC），有意投资40亿美元或相当于56.4万亿盾。卢虎表示，佐科维总统已签署有关成立主权财富基金机构的总统条例草案。他说：“总统已签署有关的总统条例草案。因此从组织方面来看，印尼主权财富基金已成立，如今仅寻找人力资源来管理该基金机构，寻找事宜已正在实行中。我们应该寻找具有独立性的推销专家。”
卢虎预估印尼主权财富基金机构将于明年1月中旬正式成立。
西爪哇省发展新能源电站
芝拉达水库建设东盟最大浮动式新能源电站
【本报讯】投资统筹机构（BKPM）优先投资事务专员阿里斯于12月18日向媒体表示，印尼投资统筹机构要为西爪哇省芝拉达（Cirata）水库建设浮动的太阳能水电站工程护航。
阿里斯说：“芝拉达水库将成为全东盟最大的浮动太阳能发电站（PLTS），我们与政府机构及相关的地方政府提供大力的支持。”
上述电力为14.5万千瓦的浮动太阳能发电站是国家战略工程，将照亮5万间民房并减少每年20万吨的废气。
根据印尼投资统筹机构的资料，上述由阿布扎比（阿联酋首府）马斯达集团（Masdar）投资的项目才实现1.97%。这项工程投资价值达1.8万亿盾。
阿里斯说：“我们共同护航，希望落实的投资金能显著增升。同时在这期间的统筹联络事务也良好进行。因此上述太阳能发电站所需要的各种许可证都已发布。”
马斯达集团首席执行官穆罕默特表示，他选择印尼为投资目标，不外是由于他要在印尼立足后延续发展至亚洲地区。他说：“这是本集团在印尼领域扩展业务的重要里程碑。”
与此同时，印尼国电公司宏观工程经理伊克山补充道，芝拉达太阳能发电站将于2025年从新再生能源贡献出23%的国家混合能源。他说：“因此国电公司全力支持上述项目，其中就是发布有关绿色转型纲领，这是新能源的推广方式，还有推广绿色助推器效能及大型再生能源发电站。”虽然正在新冠病毒大流行期间，但今年国电公司成功提升再生能源的混合比率为13.6%。并望能持续提升至政府要达到的新能源混合率指标。
如所周知，芝拉达太阳能发电站是佐科维总统在今年1月12日访问阿布扎比时，两国达致的贸易协定签署的合约。PJB Masdar Solar Energy公司（PMSE）开幕仪式也定于今年12月15日至21日期间，由印尼驻阿布扎比大使馆主办的印尼-阿联酋展览周的一系列活动内的节目。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
“SAHARA NANA”梅州东汇城店开业 熊德龙送花篮祝贺
2002年巴厘岛爆炸案要犯终落网 美国曾悬赏500万美元通缉
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。