国际日报 | 限制措施PPKM是延长还是放开？印尼政府陷入两难境地

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

紧急PPKM暂时延长至7月25日

总统要在26日进一步审慎评估抗疫效果

图：总统于昨晚通过YT频道召开记者会

　　【本报讯】佐科维总统于7月20日晚上通过总统府YT频道召开的记者会上宣称，政府决定把紧急社区活动限制（PPKM）措施延长至7月25日。

　　佐科维总统表示，政府从7月3日开始实施紧急PPKM措施，这是经过“两难选择”才下达的决定，主要的目的是要遏制新冠病毒大流行，同时又考虑到不可过于沉重打击实业经济的发展，影响到我国中小微业的生存。他说：“我们首次实施的紧急PPKM于20日结束，但考虑到当前疫情仍然严峻，因此政府决定再延长至25日。”

　　他补充说：“政府将于26日作出进一步评估，如果在未来五天的疫情有所缓和，当局可酌量或分阶段宽松限制。”

　　较早时，爪哇巴厘岛紧急社区活动限制（PPKM）措施统筹人卢虎强调，在处理新冠病毒大流行的每一项决策中，政府始终让利益相关者参与，包括来自印尼各个校区和地区的学者在内。

　　卢虎周二（20/7）在雅加达举行的视频讨论会中说，我们听取了很多人的意见，包括印尼大学医学系、医学专业协会、艾朗卡大学、卡加玛达大学和其他机构的教授的意见。

　　他强调，在当前形势下，有几件事普遍需要公众或更广泛的社会了解和理解。第一个与处理需要社区支持的上游有关。这是实施健康协议的关键。

　　在目前情况下，有些事情通常需要公众或更广泛的社区了解和理解。首先与疫情的上游处理有关，这是执行健康规则的关键，需要得到社区的支持。

　　卢虎希望社区参与支持政府。至少60%的社区遵守卫生规则，以便可以立即控制病毒的扩散。他说，人们是否遵守卫生规则，我不要求100%，只要达到60%，已经很不错。

　　其次与氧气、医药和卫生工作者、床位和疫苗接种的需求和实现有关。关于医院的需求，政府已经能够为这些需求做好准备。雅加达有3500张病床可供新冠患者使用。现在所有大城市我们都在建造隔离场所和ICU加护病房。

　　关于药品，卢虎坦言，这个月库存有点问题。因为Biofarma公司在1个月内只能生产2200万剂。但从下个月开始，可以达到每个月5000万剂。

　　他补充说，最重要的是，现在有一个delta变体，所以我们准备好面对这种动态。

　　卢虎强调，政府将继续尽最大努力，以最好的方式应对这一流行病。他希望各方参与并帮助政府，并邀请公众遵守卫生规则。

　　另外，新加坡南洋理工大学 (NTU) 的灾害社会学专家Sulfikar Amir周二（20/ 7）说，需要继续加强紧急PPKM，但在实施方面仍有许多事情需要改进，这种紧急PPKM必须继续，甚至收紧，而不是缓解。

　　此外，Sulfikar强调了尚未达到目标的新冠病毒检查或测试的数量。与此同时，紧急PPKM统筹人卢虎曾经将测试目标定为每天50万个样本。

Sulfikar对在紧急PPKM结束时标本数量不足表示遗憾。

总统称冠病不断出现变异病毒

导致大流行病持续时间比预期更长

　　【本报讯】佐科维总统周一（19/7）在向全国各地区负责人作出视频指示时表示，新冠病毒大流行将持续至比预期更长的时间。因为正如世界卫生组织（WHO）所说，现在已经出现了冠状病毒的新变种。

　　总统秘书处YT频道周一引述佐科维说，在第一个变种之后，接下来是Delta变种，三天前世卫组织说，预计会再次出现新的变种，这将导致大流行病持续时间比我们预期的要长。

　　鉴于上述事态发展，使我们无法预测大流行病将于何时结束。这意味着我们需要预测更长的时间。

　　佐科维指示地方领导人成为强大的现场领导者，能够迅速采取行动并及时作出反应。因此，他要求省长和市县长在健康和经济方面都关注大流行问题。

　　佐科维说，各级政府都需要强有力的现场领导，从最高级别直到村庄和街道。我要求各级组织尽可能运行良好，我知道有些人希望对社会和经济活动放松管制。但只有在新冠病毒传播率较低的情况下才能放松。

　　佐科维表示，放宽限制将导致新冠病例再次上升。这将导致卫生设施的崩溃。他还要求公众继续遵守政府规定的限制。同时还建议人们在执行健康规则时要遵守纪律。

　　佐科维说，目前只有两个关键，首先是再次加速接种疫苗，其次是严格遵守卫生规则，主要是戴口罩。

印尼政府陷入两难境地

　　又讯，印尼政府在作出延长紧急PPKM的决定时陷入两难境地。

　　卡加玛达大学社会学家AB Widyanta表示，该决定相当复杂，因为它必须考虑经济或公共卫生。尽管面临两难，Widyanta认为，政府必须根据数据和明确的理由做出决定。必须以透明的方式向公众解释数据和原因。

疫情动态

印尼要闻

总统在宰牲节纪念会上发表视频演讲

7月19日晚上，佐科维总统在2021年宰牲节纪念会上发表视频演讲，呼吁大家共同努力应对新冠疫情。

总统为宰牲节致辞冀天佑人民

勉励大家牺牲奉献共同努力克服新冠疫情

　　【本报讯】佐科维总统周二（20/7）通过他的官方Instagram帐户@jokowi祝贺伊斯兰教历1442年宰牲节，他希望印尼人民免于一切灾难。

　　佐科维说，宰牲节快乐，愿伟大的真主永远保护印尼人民免受一切伤害。并把祂的恩典和礼物赐予我们。

　　佐科维接着说，当前的新冠疫情是一个非常艰难而真实的考验。然而，印尼人民可望顺利渡过这一切。我们可以通过牺牲奉献、团结和努力来度过难关。

　　此前，佐科维总统表示，纪念2021年宰牲节是在新冠病毒大流行的情况下进行的。然而，佐科维希望这个宰牲节不会降低我们对真主表达感激之情的庄严。

　　佐科维在宰牲节前夕（19/7晚上）举行的视频发布会上说，我们通过遵守卫生规则简单地纪念今年的宰牲节。然而，这并没有减少我们向真主表达感激和所有赞美的庄严。

　　佐科维接着说，纪念宰牲节包含崇高的信息，包括牺牲奉献和人道主义精神的信息。

　　面对在像今天这样的大流行病，我们需要愿意做出更大的牺牲。牺牲个人利益，将社区和他人的利益放在首位。

　　佐科维补充说，我们本着穆斯林兄弟情谊、民族兄弟情谊和人类兄弟情谊加强团结，将能够倍增我们的能量，聚集乐观的力量，使我们共同崛起。

　　又讯，国会议长普安·马哈拉尼要求公众牺牲个人的部分时间和利益，为克服新冠病毒大流行作出奉献。

　　普安在周一（19/7）晚上举行的2021年宰牲节纪念会上说，来吧，让我们牺牲我们的部分时间，部分乐趣和一点自由，这样病毒的传播就可以立即得到控制。

　　宰牲节的本质是为了更大的利益而牺牲生活中的部分东西。我们也可以通过降低自我和个人利益来共同努力使印尼摆脱大流行病的风暴。

苏北省锡纳朋火山爆发

7月19日，苏北省卡罗县Kutarayat村锡纳朋火山爆发，喷出的火山灰柱超过峰顶5000米或海拔3460米。

肃贪委向警方举告激光照射案

　　【本报讯】肃贪委员会（KPK）向雅加达南区警署举报关于今年6月28日晚上约7时5分，其红白大楼总部受到外来的激光照射的事件。

　　肃贪委员会发言人阿利（Ali Fikri）于7月19日表示，肃贪委的总务单位已向警方提交上述控告。

　　肃贪委置评上述激光照射事件含有故意性质的可能性，并干扰肃贪委员会办公楼的工作秩序及运作事务，而且肃贪委红白大楼总部是国家级的重要大厦。阿利说：“我们认为上述激光照射行为具有蓄意扰乱的企图。”

　　阿利指出，当时正在肃贪委办公楼值班的雅加达南区警署的治安人员也曾禁止及警告上述外来的激光照射行动。然而有关者仍继续照射，甚至搬来搬去照射目标。此外，他们的照射行动既无没有许可证，也无规定时间。因此肃贪委就此事向雅加达南区警署举告立案，要求警方全权处理此事。

　　据了解，事发当天晚上，在肃贪委大楼被激光照射显现出的词句，其中有：“敢于面对诚实，解雇吧！”及“不信任和拯救肃贪委”的红色字眼阿利说：“我们提交给雅加达南区警署处理此案。”

　　据悉，上述激光照射行动是印尼绿色和平组织就有关肃贪事宜、解雇那些在民族洞察力测试（TWK）中不合格的51名职员，以及肃贪委日渐减弱的能力所作出的反应。

财经新闻

茂物居民排队补充氧气

　　西爪省茂物市由于新冠确诊病例剧增，很多人在氧气代理店纷纷排队补充氧气。

我国抗疫物资多从中国进口

上半年度引进中国药品及医疗器材超11万亿盾

　　【本报讯】由于新冠疫情日益严峻，这种情况促使我国不得不从国外进口各种需要的药品及医疗器材。根据中央统计局的资料，上述抗疫物资多从中国进口的。

2021年1月至6月或上半年期间，进口的抗疫物质计有药品、维他命、口罩、检测仪、手套等，预计共8亿107万美元或相当于11.67万亿盾。据悉，今年上半年的进口抗疫物质比去年同期进口额为 6 亿5037万美元或相当于9.36万亿盾，增升了24.68%。

　　其中，今年上半年进口的消毒洗手液价值共16万5000美元。至于消毒洗手液原材料的进口价值共达1310万美元，比去年同期进口额为1187万美元更高。

　　还有快速检测仪在今年上半年的进口额达1330万美元，比去年同期进口额为2410万美元更低。病毒输送媒体器的进口额达146万美元，或比去年同期为158万美元更低。

　　同时期进口的药品及维他命共4328万美元，或比去年同期达2524万美元更高。温度表的进口价值为583万美元，比去年同期的1240万美元显然更低。

　　同时期进口的呼吸器共值1011万美元，比去年同期的1627万美元更低。然而核酸检测仪的进口价值从1379万美元增升为1615万美元。今年上半年进口的口罩价值为7131万美元，比去年同期达2003万美元有剧升现象。至于今年上半年进口的防护衣价值为1180万美元，比去年同期的4342万美元更低。

上半年制造业出口810.7亿美元

占今年首六月出口总额为1028.7亿美元的78.8%

　　【本报讯】工业部长古米旺于7月19日在雅加达召开记者会时表示，在今年1月至6月期间，制造业出口额达到810.7亿美元，同比（比去年同期）增长了33.45%，可以说制造业在出口方面的贡献还是最大，或占了全国出口总额为1028.7亿美元的78.8%。

　　根据中央统计局的记录，尽管在新冠病毒大流行的压力下，今年6月份的制造业出口额竟达到140.8亿美元，比上个月约达128.3亿美元或增加了9.7%，或占全国出口总额为185.5亿美元的75.91%，因此希望出口的增幅能加速国家经济的复苏。

　　在今年6月份期间，钢铁业的出口额约达19.9亿美元，生物油脂约达18.9亿美元，电子设备约达10亿美元，汽车和组件约达7亿3460万美元，橡胶和橡胶制品约达6亿500万美元。

　　古米旺说：“政府一直加强制造业的生产力和竞争力，除了要满足市场对加工产品的高需求之外，也希望能减轻新冠疫情对经济的负面影响。”

由于今年上半年的出口业绩极佳，因此印尼的贸易平衡表出现118.6亿美元的顺差。

总统更换印尼渔业公司归类

成为印尼渔业有限公司利于与其它国企合并

　　【本报讯】佐科维总统已将印尼渔业公司（Perindo）的企业归类，从原先的公共企业更改成为有限公司，并于2021年7月14日开始生效，这是根据于2021年7月13日签署的2021年有关印尼渔业公共公司改为印尼渔业有限公司的第76号政府条例付诸实施。

　　佐科维总统声称，把印尼渔业公共公司改为印尼渔业有限公司，是为了要支持公司在渔港的营业和渔业业务的实施，方便与其它国营企业合并，以及根据良好的公司治理原则，并尽量使用有限公司的一切资源。

　　也就是说，印尼渔业公共公司的一切资产、权利和义务，成为了印尼渔业有限公司的资产、权利和义务，还有印尼渔业公共公司与员工之间的一切工作关系也同样成为印尼渔业有限公司的关系。

　　在资本事务方面，印尼渔业公共公司的资本也将移交给新成立的有限公司，这些资产源自分开的国有资产作为印尼渔业公共公司的资本。

　　印尼渔业公共公司的资本大小是根据公共会计师审计的结果，已由国企部长同意并制定的期末余额报告。随着印尼渔业公共公司的企业归类更改之后，2013年有关印尼渔业公共公司的第9号政府条例就被撤销并宣布无效。

地方开支落实仅达410.06万亿盾

中爪于7月15日已落实51.53%全年开支为最高

　　【本报讯】内政部地方财政辅导署总署长阿迪安（Mochamad Ardian）于7月19日在雅加达召开记者会时表示，截至2021年7月15日为止，地方开支的落实才达到410.06万亿盾或相当于全年限额的33.08%，而平均省区开支的落实也才达到138.17万亿盾或占全年限额的35.18%。

　　在全国各省区当中，只有中爪省已落实的开支超过50%或占全年预定开支落实的51.53%，其它省区的占比仅达30%至40%。

　　还有，在全国市县区当中，有多个地区已落实的开支超过40%，其中包括展玉县（Cianjur）、卡乌县（Kaur）、多佐乌纳乌纳县（Tojo Una-Una）、巴蒂县（Pati）、土朗巴旺县（Tulang Bawang）、美兰音县（Merangin）、阿洛县（Alor）、亚齐淡洋县（Aceh Tamiang）、登巴刹市（Denpasar）和芝亚米斯县（Ciamis）等。