国际日报 | 卢胡特会见布林肯 这位印尼对华合作牵头人都说些啥
新闻头条
卢胡特会见布林肯
只要合作互利，每一个国家都是朋友
图：12月15日，卢胡特会见来访的布林肯
【本报讯】12月15日，印尼海事与投资统筹部长卢胡特强调印尼作为中国和美国两个世界大国之间平衡国家的地位。
印尼对华合作牵头人卢胡特，当日在雅加达举行的2022年商业挑战网络研讨会上说：“作为一个地区大国，印尼是不需要在任何强权国家站边的国家。我把这个信息转达给我在中国和美国的朋友。”
卢胡特称，凭借这种潜力，印尼可以成为两个世界大国之间的强大平衡器。卢胡特还转达有关南海水域主张的信息，他表示印尼从未对南海水域主张提出异议。他说：“在纳土纳，在南海，我们没有问题。至于印尼的领土完整，我们从未与任何人讨论过。所以，我们的立场是坚定的。”
卢胡特还说，在会见美国国务卿安东尼·布林肯时，他还表示，印尼与15-20年前相比发生了翻天覆地的变化。所以，如果美国不重视印尼，那将是一个很大的错误。
卢胡特对布林肯说：倘若你们忘记印尼，不重视印尼，那也没关系，我们也可以生存。卢胡特说，这是我向布林肯传达的信息。这就是现在的印尼，与15-20年前的印尼不同。
卢胡特还确保印尼完全不站在任何国家的一边。只要合作互利，每一个国家都是朋友。
特别关注
佐科维总统在田头打电话给贸易部长
询问进口大蒜问题 淡满光农民种植积极受影响
图：佐科维总统打电话联系贸易部长鲁特菲
【本报讯】佐科维总统突然打电话联系贸易部长鲁特菲。佐科维之所以这样做，是因为进口大蒜问题。事情发生在佐科维与民众和农民在淡满光县的班沙里区Bansari村种植大蒜之后发生的。
当时，佐科维总统花很长时间与农民对话，农民向总统大倒苦水，坦言他们不愿意种植大蒜，因为在收获时由于大蒜进口的涌入，价格就下降。佐科维为此立即打电话给贸易部长鲁特菲。
佐科维总统于12月14日（星期二）说：部长先生，我与淡满光的农民在一起，他们多数人抱怨在大蒜收获时，进口大蒜也随即充斥市场。农民们的抱怨总是这样。
鲁特菲部长立即回应了总统的投诉，并答应将派出一个小组进行调查。他说：我会派一个小组去调查，总统先生！
陪同佐科维总统参加对话的还有，国务秘书部长普拉迪诺、农业部长雅辛、公共工程与民居部长巴苏基、中爪哇省长甘贾尔与淡满光县长哈斯克等。
印尼要闻
总统冀儿童接种疫苗可免疫
政府启动6-12岁儿童新冠疫苗接种计划
图：佐科维在雅加达中区Cideng国立小学视察儿童接种疫苗
【本报讯】佐科维总统对政府启动6至12岁儿童的新冠疫苗接种计划感到高兴。他希望疫苗可以保护儿童免受冠状病毒的传播，包括新的和旧的变种病毒。
佐科维周三（15/12）在雅加达Gambir区Cideng国立小学视察儿童疫苗接种实施情况时说，接种疫苗是为了保护我们的孩子免受冠状病毒的传播，包括新的和旧的变种病毒。
儿童接种疫苗的目标是2650万人，单是首都雅加达就有120万儿童必须接种疫苗。
我国6至11岁儿童新冠疫苗接种计划于周二（14/12）开始进行，政府已为全剂量注射准备了约5800万剂疫苗。
总统称我国数字市场潜力巨大
预计到2025年将增长至1460亿美元
【本报讯】佐科维总统表示，我国数字市场的潜力非常大。这个数字甚至还在逐年增加。佐科维周三（15/12）在启动数字时代加速运动时说，市场潜力巨大，却莫让他人得利。
佐科维透露，2019年我国数字市场的潜力达到400亿美元。这一数字将在2020年增加到470亿美元，然后在2021年增加到700亿美元。
预计2025年我国数字市场的潜力将继续增加到1460亿美元。佐科维说，新冠病毒大流行加速了数字经济的发展，它的潜力非常巨大。
不仅如此，电子杂货和送货上门的服务推动物资流动性增加了60%。最近，数字消费者也增长了10.2%。此外，截至 2021年10月，电子货币交易量增加了55%。我国目前有2319 家初创企业，并且每天都在持续增长。此外还有一只十角兽、七只独角兽和许多准独角兽。
佐科维还要求各方为技术进步做好准备，因为这是必须面对的。他说，我们的国家需要制定一项战略，这样我们就不会被其他国家甩在后面。
佐科维希望大型科技公司为学生提供实习场所。这是为了让年轻一代拥有更丰富的数字技能，从而在印尼形成数字文化。尽管困难重重，但未来，佐科维希望快速建立一个电子政府或数字政府。
佐科维坦言，他已下令通信和信息部长加快印尼数字基础设施的发展。如果我们的数字基础设施、数字人才、数字政府和数字法规都已经准备好，那么我们的国家就能建立一个数字社区生态系统。
另一方面，佐科维表示，印尼很幸运，我们的科研和文教部长纳迪恩有科技公司的经验。
在佐科维看来，纳迪恩在科技公司的经验是为数字领域培养大量人才所需要的。
佐科维表示，印尼在数字领域没有太多时间赶上其他国家。因为很难培养出大量的数字化人才，引进资质好的导师也很困难。佐科维希望印尼快速取得进步，甚至可以在接下来的两年内超越其他国家。
埃里克部长成立红白基金
用于资助和推动准独角兽初创企业的发展
【本报讯】国企部长埃里克表示，国企部正在筹建称为“红白基金”的投资机构。
虽然目前印尼拥有管理大型项目投资的印尼投资权威机构（INA）的主权财富基金（SWF），然而成立红白基金旨在资助那些将来能成为独角兽的准独角兽（soonicorn）初创企业。
埃里克于12月15日在国会大厦出席加速数字化行动时代的开幕仪式说：“国企部成立红白基金就须着重关注准独角兽的发展。”
据称，独角兽企业是资本价值为10亿美元或相当于14万亿盾的创业公司，然而准独角兽企业是价值约为1亿美元至2亿美元的网上企业。
埃里克说：“我们希望能进入该融资生态系统，我们已邀请SWF INA进入更大型的生态系统，让独角兽成为十角兽。这就是我们希望成为自己实力的生态系统。”
埃里克称，设法促使正在发展的初创企业增长，就是持续应对不断变化的全球生态系统的方式。目前，全世界正在面临供应链变化的压力，全球化市场日益开放，以及经济中断导致在数项行业中取代人类的作用。他说：“加上在卫生健康方面的压力，促使是我们瞬间失去重要的知名人士。如要培养知名人士需要花20年至30年的时间。”
埃里克表示，随着出现的各种变化，印尼必须拥有生态系统及资金的路图，勿使小型或中型初创企业的潜力反而被外国企业所接管。因此他设立红标基金，以期国企能投资在数字领域，并推动全国初创企业更快成长。他说：“如大型初创企业由外国人控制也请不要生气，因我们未做过任何承诺，因而我们集结力量来促进全国经济的增长。”
财经新闻
财长出席国会第十一委员会工作会议
财政部长穆丽亚妮在雅加达国会大厦参加国会第十一委员会召开的工作会议时，传达有关对2021年和2022年国家对诸多国企提供注资所采取的决策阶段事项。
全年预算赤字或受控为5.4%
艾朗卡称将比原先预定指标为5.7%更低
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡乐观认为，政府有能力把2021年国家预算案赤字控制在国家生产总值的5.4%水平，或比原先设定的预算开支赤字目标为5.7%更低。
艾朗卡于12月15日在雅加达主持20国集团（G20）夏尔巴金融渠道午餐会议时说：“几乎全部的国家收入符合指标，甚至国家非税收入已超越指标，因此所有政策的制定者都很重要。”
上述国家收入提升其中的原因是由于公众消费已扩大范围，主要是因为实施机动车辆及房地产的税务激励措施。此外，该措施也成功振兴了制造业，此举从最近印尼制造业的采购经理指数总是在51的水平显示出，或比新冠疫情时期处于更扩张的位置。
艾朗卡说：“甚至采购经理指数曾在57的水平，最后是53.9。”
唯有如此，我国国家预算案晋入全世界最良好的40国家中，并且位居第12名。
艾朗卡补充道，我国经济其它的基本指标也在国际上显示良好的名次，其中经常帐赤字排名第18名、外汇储备额排名第20名、通货膨胀程度排名第5名、外债排名第21名及脆弱指数排名第15名。
他说：“这意味着我们不必对当前已受控制的通货膨胀感到惊慌。虽然以后美国央行措施会有所改变，然而我们的承受力足于稳定国内市场。”
另一方面，艾朗卡表示印尼银行业的资本储备额也足以应对来自国外的压力。
十一月贸易顺差35.1亿美元
出口值228.4亿美元出口中国54.1亿美元为最多
【本报讯】中央统计局主任马科于12月15日在雅加达发布有关今年11月期间国际贸易平衡表数据时表示，今年11月份我国贸易平衡表出现约达35.1亿美元顺差，比上一月或今年10月的顺差为57.4亿美元更低，但比去年同期约达25.9亿美元更高，若是从今年1月至11月计算，我国贸易顺差共达343.2亿美元。
马科说：“造成顺差的商品其中有矿物燃料、生物脂肪和钢铁等。”
我国贸易平衡表会出现顺差，是因为出口值达到228.4亿美元，比上一月达到200.3亿美元增加了3.69%；而进口值仅达191.3亿美元，比上一月达到162.9亿美元增加了18.62%。
如果按贸易伙伴国家或地区来看，我国对美国的顺差达到18亿美元为最高，其次是对菲律宾和马来西亚分别达到8亿180万美元和6亿8780万美元。然而，我国对泰国的贸易出现4亿520万美元逆差，对中国的逆差约达3亿6640万美元，对澳大利亚的逆差约达3亿4540万美元。
若以出口商品领域来看，农业出口值增加4.18%或达4亿3000万美元，制造业增加1.2%或达162.6亿美元和采矿业增加6.51%或达48.2亿美元。如以商品HS符号来看，矿物燃料、黄金和珠宝等的出口值有所提高，但生物油脂和钢铁等商品的出口值有所下降。
如按目的地国家或地区来看，我国对马来西亚的出口值增为2亿5140万美元，对日本的出口值增为2亿3040万美元，对美国增为1亿9920万美元，对韩国增为1亿8710万美元和对瑞士增为1亿5350万美元。
但对中国的出口值却降为5亿1510万美元，对台湾降为2亿1590万美元，对埃及降为1亿2950万美元，对孟加拉国降为8990万美元和对巴基斯坦降为7710万美元。
我国出口市场份额还是保持不变，中国市场份额达54.1亿美元为最多或占出口总额的25.15%，其次是美国和日本分别达到25.4亿美元和16.4亿美元。
如果累计起来，今年1月至11月的出口值共达2091.6亿美元，比去年同期约达1466.5亿美元或增加了42.62%。
政府预定年底完成 132 家战略项目
11月底已建竣 124项目落实预算626.1万亿盾
【本报讯】加速筹备优先基础设施委员会（KPPIP）执行组主任瓦尤（Wahyu Utomo）于12月15日在雅加达表示，从2016年直到2021年11月为止，共有124个国家战略项目已建竣，但政府希望到了今年12月底，应有132个项目已建成。因此当局还要为8项国家战略项目赶工。
上述124个国家战略项目共耗资626.1万亿盾，其中32个国家战略项目自2020年1月至2021年11月或印尼出现新冠疫情大流行期间就已竣工，这32个国家战略项目共耗资158.8万亿盾。
然后约有8个国家战略项目将在今年年底竣工，上述项目共耗资94.3万亿盾，若是一旦建成，在2020年至2021年期间就有40个国家战略项目已完成，加起来共耗资253.1万亿盾。
瓦尤说，目前有27个国家战略项目还处于施工阶段或一部分仍未投运，按照佐科维总统的指示，这些未完成的项目必须在2024年之前就已统统竣工。
根据2021年第7号经济统筹部长条例所述，国家战略项目共有208个和10个纲领，投资价值约共5698.5万亿盾。
值得一提的是，国家战略项目是一个基础设施项目，目的是要提高经济增长、均匀发展各地建设、社区福利和地区建设发展等。
第二期税收赦免并非“陷阱”
财长正完善化其衍生规则力求双赢多赢效果
【本报讯】政府通过自愿披露计划为逃税者提供参与税收赦免计划的机会，该计划将持续六个月，即是2022年1月1日至6月30日。我国企业家协会(Apindo)还要求政府进一步说明其衍生法规，因为不少企业家都在询问这个自愿披露计划方案的细节。
印尼企业家主协会副主席苏亚迪（Suryadi Sasmita）于12月14日（星期二）指出，每个人都在等待衍生规则。人们都在问，下游法规呢？由财政部长穆丽亚妮解释最好，因为没有的话，民众会感到困惑。
此前，财政部长穆丽亚妮曾表示，政府目前正在制订税务和谐化法令（HPP）的衍生规则。对于衍生法规，我们会完善化，尤其是申请税收赦免的自愿披露计划。包括其机制、程序。
衍生规则也正在详细协调关于如何将经过税收赦免的资金用于购买政府有价证券或投资于下游业，又与什么部门、模式或工具有关等等。
穆丽亚妮承诺将立即完成衍生规则，并以更技术性的方式向公众普及化。
他还要求在税务总署的下属从2016年至2017年的税务特赦计划中学习，以便使自愿披露计划能够顺利运行。希望税务署代表处有一个标准的问卷与答卷，让纳税人获得同样标准的信息。
11月份进口值193.3亿美元
刷新历史最高纪录亦比上个月增长18.62%
【本报讯】中央统计局主任马科于12月15日在雅加达通过视频方式召开记者会时表示，在2021年11月期间，印尼的进口总值达到193.3亿美元，刷新了历史以来最高进口价值的月度记录。
如以按月来计算，印尼的进口值环比增长了18.62%，这是因为油气进口值达到30.3亿美元或环比增长了59.37%所致，若与过去两年相比，上述进口值显示了大幅增加。
若以按年来计算，今年11月的进口值大幅增高或同比增长了52.62%，这是因为油气进口值同比剧增了178.79%所致。
从商品的用途来看，消费品的进口值为最高或环比增长了25.89%，然后资本物质进口值也环比增长了15.17%，还有原材料或辅助材料也同样环比增长了16.41%。
如以按年来计算，消费品、原材料或辅助材料和资本货物分别同比增长了53.84%、60.49%和23.09%。
若按商品分类来看，进口增幅最大的商品是机械或电气设备和零件等约达4亿2550万美元，以及机械或机械设备和零件等约达4亿1800万美元。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。