最近很多小伙伴可能已经看见了,谷歌翻译从10月起,针对咱们来说通过正常渠道已无法使用。
图源:网页截图
这对该问题,我们还有很多国产的翻译软件,完全可以替代它。对于喜欢谷歌的同学来说,这确实难受。
图源:网页截图
01
https://fanyi.caiyunapp.com/#/
图源:网页截图
彩云翻译的翻译效果还不错,但是语言构成上比百度翻译通顺一些。尤其是很多英文是倒装的语序,彩云都能按照正常的中文表述形式进行翻译。
02
http://cn.bing.com/translator/是由微软出品的一款翻译工具,使用起来比较流畅,但部分翻译的中文句子感觉不是很准确。
图源:网页截图
百度翻译器支持多语种同步翻译,集翻译、词典查询、例句等多个功能于一体,是翻译、学习、工作、出国旅行必备的翻译和词典工具软件。这是大家使用比较多的翻译软件。
图源:网页截图
https://fanyi.youdao.com/有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件,也是当前使用比较多的一款翻译工具,翻译的句子也比较准确,符合汉语的表述方式,但作为学术翻译与CNKI翻译助手还是有点差别。图源:网页截图
https://dict.cnki.net/index我们对比不难发现,CNKI翻译助手翻译的句子非常准确,很适合中文阅读。它拥有知网这一强大的数据库,专业术语的翻译肯定是没有问题的。图源:网页截图
CNKI翻译语料挖掘平台融合知网多年积累的海量多语种学术文献大数据,通过基于文本语义分析的语料抽取、过滤、对齐技术,构建了围绕学科服务、专注学术领域的大规模平行语料库。学术文献5亿+,专业工具书300+,专业双语词汇1000万+,段落级汉语语料6000万+,全学科主题词表500万+。https://www.deepl.com/translator号称全世界最准确的翻译器,DeepL Pro为你解除免费翻译器的5,000个字符的翻译限制,你可以通过网页版和桌面应用程序,根据需求进行翻译。使用起来还是值得推荐。图源:网页截图
大家可以根据自己喜好选择合适的翻译软件,努力提高外语水平!
欢迎关注我们的新公众号:科研汇,科研热点、神器、绘图、免费干货分享。
↓↓↓
如果你有啥需要,可以后台留言哦,每天我们都会回复!后台回复:进群,与更多的科研大牛交流!添加微信时请备注:学校/专业/姓名。
往期精彩推荐:
由于公众号改版,为防错过更多资源,给我们加个星标吧
说明:来源:本文由公众号科研绝技整理首发,如需转载,请在开头注明来源。仅供学习交流分享使用,版权归原作者所有,文章只代表作者本人观点,不代表公众号立场。如有侵权,请联系我们(Hiliboy)删除,感谢支持!也欢迎有兴趣的朋友分享、投稿、申请转载、互开长白。了解更多信息
↓↓↓欢迎点赞和再看