国际日报 | 印尼三军参谋长与总统晨练表态支持政府采取防疫新措施

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

总统要求军方督促防疫规则

三军参谋长支持政府规范社区适应新常态

图：总统与三军参谋长晨练后接受媒体访问

　　【本报讯】佐科维总统周日（14/6）在茂物宫与陆军参谋长、海军参谋长及空军参谋长一同晨运时要求军方协助督促社区自律遵守防疫卫生规则。

　　佐科维表示，遵守卫生规则的纪律性非常重要，这样社区才能保持生产力，并避免被病毒感染。

　　佐科维在周日的书面声明中说，继续对违反卫生规则的人进行纪律处分，以促使公众遵守戴口罩、勤洗手、避免群聚和保持社交距离的防疫卫生规则。

　　佐科维对国军在执行公共卫生纪律方面发挥良好作用表示感谢，并感谢国军在新冠疫情初期协助撤回滞留在国外的印尼公民。

　　此前，佐科维于上周五曾要求社区与新冠病毒共存，因为世界卫生组织预测这种病毒不会很快消失，这意味着我们必须与它长期共存。

　　佐科维强调说，但这并不意味着我们听天由命，正是从这时候开始，它激发人们适应新常态生活，通过严格遵守防疫卫生规则，逐步恢复正常生活，同时仍能抵御新冠病毒的威胁。

　　陆军参谋长安迪卡（Andika Perkasa）上将表示愿意支持政府规范社区适应新常态生活。

　　海军参谋长玛戈诺（Yudo Margono）上将表示，海军部队将继续协助政府加速处理新冠病毒，在执行公共纪律方面，我们将更加努力，特别是协助地方政府督促公众遵守防疫卫生规则。

　　空军参谋长法贾尔（Fadjar Prasetyo）上将也表示，空军部队准备协助处理新冠病毒的许多事务，除了对违规者进行纪律处分外，空军部队还支持在全印尼运送医疗设备。

每日疫情

专版

印尼要闻

前陆军参谋长普拉摩诺逝世

6月14日，国军成员在茂物Puri Cikeas为周六逝世的前陆军参谋长普拉摩诺·艾迪·威波沃退役上将举行葬礼。

巴马加山县抢尸体事件频发

居民要按照习俗埋葬新冠死者不服防疫规则

　　【本报讯】东爪省巴马加山（Pamekasan）县瓦鲁镇拒绝新冠病毒患者遗体直接被埋葬的防疫卫生规则，理由是遗体未经沐浴不可以立即埋葬。

　　事前，一名新冠病毒患者在当地Mohammad Noer市立医院逝世，值班的医务人员立即用救护车将遗体送回他的住所。他们按照防疫卫生规则，准备完整运送遗体到安葬为止。

　　但救护车在半路上被拦截，当地居民强行夺走遗体后，勒令救护车返回。

　　巴马加山县府 Slamet Martodirdjo市立医院防疫工作组主席赛弗尔说明，居民希望不用按照防疫卫生规则自主埋葬遗体。

　　当时拦截救护车的人数众多，救护车被损毁，医务人员也受伤，他们不得不返回。

　　赛弗尔坦言，处理新冠病毒工作组最近开始受到许多居民的巨大压力，除了强行夺走准备送往埋葬地点的患者遗体，在Tlanakan镇还发生当地居民扬言要烧毁社区保健所，原因是他们不接受有病号被保健所宣告为确诊患者。

　　另一个事件是瓦鲁镇居民不接受当地市立医院被用作新冠病毒患者的隔离场所。显然这两家医院已不适合作为收留新冠病毒患者的转诊医院。

传统市场列入感染高危区

当局吁市场商贩和购物者严守防疫卫生规则

　　【本报讯】许多市场商贩受新冠病毒感染，致使传统市场成为集群感染病毒的地方之一。因此，到传统市场购买必需品的人们需要执行严格的卫生规则。

　　加速处理新冠病毒工作组公关主任蕾萨（Reisa Broto Asmoro）周六（13/6）说，根据几个地方政府在93个传统市场进行快速检测的结果，有400多个商贩已感染新冠病毒。

　　蕾萨阐明，在新冠病毒大流行中，传统市场被列入易受病毒感染的地方，因为来自不同地方的许多人都聚集在传统市场，而且卫生规则执行不严格，使传统市场成为高风险地区。

　　与此同时，总统办公厅第四副主任朱利（Juri Ardiantoro）表示，政府从一开始就无意关闭传统市场，因为它是满足人们日常需求的来源。但他承认，许多市场没有良好的执行防止病毒传播的卫生规则。

　　朱利在周六的一次讨论中说，除了地方政府和市场管理方能够协作管控的几个市场，大多数传统市场中的社交距离确实很难控制。

　　因此，包括在大雅加达地区，传统市场现已成为新冠病毒集群传播地之一。

　　实际上，仅在雅加达专区就有9个这样的传统市场。为此，政府计划在传统市场加强检测，以了解新冠病毒在社区传播的情况。

　　另一方面，蕾萨呼吁仍然想要传统市场购物的人们必须使用口罩或面罩，避免用手触摸脸部或移动口罩，还应更频繁地用肥皂洗手。

　　她还提到关于适应新常态的2020年第12号贸易部长通知书，要求进入市场营业的商贩的体温必须低于37.3摄氏度。

　　此外，建议患有呼吸系统疾病（例如咳嗽和感冒）的人不要进入市场。因为被病毒感染的风险更高。

政府要求雅加达单位上下班错过交通高峰期

本报综合讯：为防止高峰时段公共交通拥挤，雅加达对当地企业实施新的工作时间。

印尼冠病疫情防控工作小组发布通知，雅加达从星期一开始，在政府各部门、国有企业或私营企业员工的上班时间，将定为上午7点至7:30，或上午10点至10:30。他们将在大约八个小时后下班。

工作小组发言人尤里安托在接受采访时说：“我们的调查显示，地铁通勤乘客中有75％以上是工人，其中近45％的人是在早上5:30至6:30之间同时上班，公共交通在这段时间达到最大容量，乘客很难保持社交距离。”

尤里安托说：“我们希望在公共交通容量和乘客人数之间取得平衡，并确保实可以施实际的社交隔离措施。”他补充说，尽管有新的上班时间，公司仍应让身体健康欠佳的员工留在家中工作。

早报漫画

王锦松漫画

原载联合早报

（新加坡联合早报由国际日报在印尼代印代发，欢迎订阅）

财经新闻

印尼中小企迎接新常态

自出现疫情以来首次向中国出口27吨渔产

图：徳登部长、SISWADHI、钟家燕、江淼成、印尼新生代企业家与渔民一起准备举行关锁仪式

　　【本报讯】在新冠病毒大流行期间，全球所有国家，包括印尼的经济增长都处于放缓状况，但如今要迈进新常态时代之时，中小企业的经济开始逐渐复苏，他们已开始向中国首次出口马鲛鱼和带鱼等渔产。

　　合作社和中小企业部长徳登（Teten Masduki）6月13日在雅加达北区Muara Baru主持渔民中小企业向中国东莞首次出口渔产放行仪式后表示，渔民中小企业向中国出口27吨的马鲛鱼和带鱼，这表示印尼的经济状况已开始活跃起来。

　　据称，这是Anugerah Tangkas Transportindi（ATT）公司通过Andalas Ekspor Indonesia（AeXI）Hub公司进行的出口合作。

　　徳登说：“这是重新开始的经济活动，特别是出口这方面的活动。这次ATT公司同AeXI公司已与印尼侨胞(中国)联合总会Yenni Thamrin女士组织进行合作，而整合了来自各地区的渔产，这些侨民在中国寻找市场，这是一个很好的合作而推动了中小微企业的出口。”

　　他坦言，中小微企业不能独自进行出口，因此需要与多方携手合作，使之能更加增长或发展，更何况政府今正全力推动中小微企业的产品出口。

埃里克豪言改革诸多国企

未来两年后不再依靠国家预算案资助

　　【本报讯】国企部长埃里克（Erick Thohir）预定诸多国企在未来2年之内，即直至2022年不再需要国家预算开支的支持或注资。

　　埃里克6月13日通过社交媒体instagram进行在线会议时说：“我们正在试试看，结果获得佐科维总统及财长斯丽·穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrasari）的支持，也就是说国企在未来2年之内，有能力不再依靠国家预算开支。”

　　进而代之的是国企将从每年1%红利维持运作事宜。此举是要促使国企部和各个国企的营运形式同步进行，因此这两个方面就须共同合作，并维护回馈国家的红利日益增多。埃里克说：“除了为社会民众尽责之外，我们必须持续为民众提供良好的服务。”

　　因此埃里克部长从一开始就已关注四项重要事项。第一，他希望国企重新恢复原先的主要业务。

　　第二，埃里克要确定国企成为透明化的专业的商务企业。他说：“不再具有工程为基础的概念，但我们要的是从开始的业务程序做起，因此不仅是制造一些东西，但具体来说是制成品全是我们所需要生产的东西。”

　　第三，埃里克希望能缩减国企数量。因为根据麦肯锡咨询公司（MCKinsey）的分析，印尼68%的国企能合并在一起。

　　埃里克提醒说，诸多国企掌控印尼三分之一的市场。他说：“缩减国企数量也对地方企业家、小型企业家及中型企业家有利。因国企不会独霸全部的业务领域，国企必须提供远大的利益影响。”

　　第四，国企的变化必须基于文化的基础，因国企是以具有宗旨、才干、和谐、忠诚、适应及合作的原则为主要标准，他说：“我相信这也是年轻一代所希望的变化。”

妮格为北塔米纳进行机构改革

提拔5位经理人成为控股子公司首席执行官

　　【本报讯】北塔米纳国油公司总经理妮格（Nicke Widyawati）在国油内部提拔5位经理人士，成为油气控股国企附属的控股子公司首席执行官（CEO），这是根据2020年6月12日签发的编号No.SR– 369/MBU/06/ 2020决定书的规定付诸实施。如悉，国油公司是油气控股国企的主体企业。

　　国油公司总经理妮格6月14日在雅加达通过书面方式表示，这次进行的机构改革是为国油公司业务线的发展做好准备。目前，国油公司的业务范围非常广泛，并面临着不同的竞争和挑战，而且各个国企都有特定的风险。

　　妮格说：“油气控股国企附属的控股子公司成立之后，我们希望国油公司能成为市价1000亿美元的全球最领先能源企业。”

　　据称，国油公司所成立的5家控股子公司分别是由PertaminaHulu Energi公司负责管理的上游控股公司、由 Perusahaan Gas Negara 公司负责管理的燃气控股公司、由Kilang Pertamina Internasional公司负责管理的炼油和石化控股公司、由Pertamina Power Indonesia 公司负责管理的电力和新能源控股公司和由Patra Niaga公司负责管理的商贸控股公司。此外，还有一家船运公司，这家控股公司交由Pertamina International Shipping公司负责管理。

　　以下是国油公司的控股子公司首席执行官之结构：上游控股公司首席执行官由Budiman Parhusip担任；炼油和石化控股公司首席执行官由Ignatius Tallulembang担任，并由首席执行官助理Budi Syarif Santoso陪同；电力和新能源控股公司首席执行官由Heru Setiawan担任；商贸控股公司首席执行官由Mas’ud Khamid担任；船运控股公司首席执行官由Erry Widiastono担任，还有Dharmawan Samsu 和 BasukiTrikora Putra委任为控股子公司董事长。